protrude

[ایالات متحده]/prəˈtruːd/
[بریتانیا]/proʊˈtruːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث بیرون زدن، باعث گسترش شدن
vi. بیرون زدن، گسترش یافتن
Word Forms
زمان گذشتهprotruded
شکل سوم شخص مفردprotrudes
صفت یا فعل حال استمراریprotruding
قسمت سوم فعلprotruded

جملات نمونه

Helen's teeth protrude too far.

دندان‌های هلن بیش از حد بیرون زده‌اند.

The child protruded his tongue.

کودک زبان خود را بیرون زد.

something like a fin protruded from the water.

چیزی شبیه به باله از آب بیرون زده بود.

his lower lip protruded in a sulky pout.

لب پایینش با اخم بیرون زده بود.

A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.

یک دزد زمانی قدبلند است، با قامتی 6 فوتی و بدنی مانند کیسه که از آن شاخه‌های پیچ‌خورده، گردنی ضخیم و سر برآمده بیرون زده است.

And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.

و اگرچه او فقط پروفایل خود را به او نشان داد، اما Ruha می‌توانست چشم‌بند و میله طلایی که از زیر عفتیه‌اش بیرون زده بود را ببیند.

Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding (e.g. ciliate protoctists).

اندولیوپودیوم (تک. اندولیوپودیوم): یک اندامک شلاق مانند که از یک سلول یوکاریوتی بیرون زده و عمدتاً برای حرکت (به عنوان مثال، گامت‌های متحرك) یا تغذیه (به عنوان مثال، پروتكتیست‌های سيليا) استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

Suddenly, he saw something protruding from the ground.

ناگهان، او چیزی را که از زمین بیرون زده بود، دید.

منبع: Jurassic Fight Club

With spikes protruding from a Kevlar vest and even -- A set of coyote whiskers.

با میخ‌هایی که از جلیقه کولار بیرون زده‌اند و حتی -- مجموعه‌ای از سبیل‌های kojote.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

From the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.

از کنار گاو، درست جلوی پهلو، یک سر فلزی از یک تیر با پر، بیرون زده بود که دلیل خشمگین بودنش را توضیح می‌داد.

منبع: The Call of the Wild

Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.

پیجویجون با خوشحالی غرش کرد، سرش از روی دست ران بیرون زده بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Flying at insane speeds, just a few meters from the protruding rocks and trees.

با سرعت دیوانه‌وار، فقط چند متر با صخره‌ها و درختانی که بیرون زده بودند، پرواز می‌کرد.

منبع: Mysteries of the Universe

There may also be an enlarged, prominent frontal bone, and, with severe disease, a protruding abdomen.

ممکن است یک استخوان پیشانی بزرگ و برجسته نیز وجود داشته باشد و در صورت ابتلا به بیماری شدید، شکمی بیرون زده.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

It kind of protrudes a little bit, especially when I smile.

کمی بیرون زده، به خصوص وقتی لبخند می‌زنم.

منبع: Learn English through advertisements.

He spotted several shiny black bones protruding from the ground.

او چندین استخوان سیاه براق را که از زمین بیرون زده بودند، دید.

منبع: Jurassic Fight Club

His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.

چهره کوچک او از روی یقه بیرون زده بود و تقریباً به طرز دردناکی هیجان‌زده به نظر می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Her name Belle Watling, " said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید