| جمع | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
جسدها در بخش آسیبشناسی دانشکده پزشکی.
the bony face of a cadaver
چهره استخوانی یک جسد
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
در دیدن جسد، به ضعف افتادند.
medical students dissecting cadavers;
دانشجویان پزشکی که جسدها را قطعهبندی میکنند.
grisly jokes about cadavers and worms;
شوخیهای ترسناک در مورد جسدها و کرمها.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
من فکر کردم برای هر نوع جسد، باید یک نوع necrophile متناظر وجود داشته باشد.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
روشها: 7 نمونه از osteophytosis از مهرههای گردنی جسدها برای مشاهده بافتشناسی قطعهبندی شدند.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
روشها: برشهای عرضی سریال ورق از ناحیه شکاف اوربیتال فوقانی که با استفاده از میکرومتری کلودئون در 5 سر جسد بزرگسال به دست آمد، مشاهده شد.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
روش: شریان گردنی عرضی و شریان اسکاپولار پشتی در عضله تراپزیوس و عضله رومبوئیدوس در 30 جسد (مردان بزرگسال) مشاهده و اندازهگیری شد.
They would not just accept any cadaver.
آنها هر جسدی را به سادگی نمیپذیرفتند.
منبع: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
البته، آتشسوزی این واقعیت را پنهان میکند که او یک جسد است.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
اما آن جسد هیچ تاثیری در رفع هوس من نداشت.
منبع: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
حتی پزشکانی که واقعاً جسدهای انسانی را قطعهقطعه میکردند، با وجود دیدن شواهد قوی بر خلاف آن، به طرز عجیبی اشتباهات جالنوس را تکرار میکردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
و رنگ آن با رنگ کروی مری جسد من یکسان است.
منبع: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
چه زمانی... سوالات زیادی برای یک جسد!
منبع: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
برنامهی از پیش موجود کایزر برای آموزش تشریح با استفاده از شبیهسازهای واقعیت مجازی، به جای جسد، خوشیمن از کار درآمد.
منبع: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
امروز صبح، بازرسان با سگ جسد برای یافتن اجساد بیشتر باز خواهند گشت.
منبع: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
من جسدها را در کلمبیا، هائیتی، سریلانکا و پاپوآ گینه نو شمارش کردهام.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
ما میتوانیم به آزمایشگاه جسد در UCLA برویم و بازی عمل جراحی واقعی را انجام دهیم. نه. فکر نمیکنم.
منبع: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
جسدها در بخش آسیبشناسی دانشکده پزشکی.
the bony face of a cadaver
چهره استخوانی یک جسد
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
در دیدن جسد، به ضعف افتادند.
medical students dissecting cadavers;
دانشجویان پزشکی که جسدها را قطعهبندی میکنند.
grisly jokes about cadavers and worms;
شوخیهای ترسناک در مورد جسدها و کرمها.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
من فکر کردم برای هر نوع جسد، باید یک نوع necrophile متناظر وجود داشته باشد.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
روشها: 7 نمونه از osteophytosis از مهرههای گردنی جسدها برای مشاهده بافتشناسی قطعهبندی شدند.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
روشها: برشهای عرضی سریال ورق از ناحیه شکاف اوربیتال فوقانی که با استفاده از میکرومتری کلودئون در 5 سر جسد بزرگسال به دست آمد، مشاهده شد.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
روش: شریان گردنی عرضی و شریان اسکاپولار پشتی در عضله تراپزیوس و عضله رومبوئیدوس در 30 جسد (مردان بزرگسال) مشاهده و اندازهگیری شد.
They would not just accept any cadaver.
آنها هر جسدی را به سادگی نمیپذیرفتند.
منبع: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
البته، آتشسوزی این واقعیت را پنهان میکند که او یک جسد است.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
اما آن جسد هیچ تاثیری در رفع هوس من نداشت.
منبع: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
حتی پزشکانی که واقعاً جسدهای انسانی را قطعهقطعه میکردند، با وجود دیدن شواهد قوی بر خلاف آن، به طرز عجیبی اشتباهات جالنوس را تکرار میکردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
و رنگ آن با رنگ کروی مری جسد من یکسان است.
منبع: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
چه زمانی... سوالات زیادی برای یک جسد!
منبع: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
برنامهی از پیش موجود کایزر برای آموزش تشریح با استفاده از شبیهسازهای واقعیت مجازی، به جای جسد، خوشیمن از کار درآمد.
منبع: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
امروز صبح، بازرسان با سگ جسد برای یافتن اجساد بیشتر باز خواهند گشت.
منبع: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
من جسدها را در کلمبیا، هائیتی، سریلانکا و پاپوآ گینه نو شمارش کردهام.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
ما میتوانیم به آزمایشگاه جسد در UCLA برویم و بازی عمل جراحی واقعی را انجام دهیم. نه. فکر نمیکنم.
منبع: The Big Bang Theory Season 6لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید