cliffhanger

[ایالات متحده]/[ˈklɪfˌhæŋər]/
[بریتانیا]/[ˈklɪfˌhæŋər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک موقعیت یا صحنه هیجان‌انگیز و پر تعلیق، معمولاً در انتهای یک فصل یا قسمت، که مخاطبان را در حالت تعلیق رها می‌کند؛ یک ابزار طرح برای حفظ علاقه مخاطبان.
adj. پر تعلیق؛ هیجان‌انگیز.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

cliffhanger ending

پایان تعلیق‌آمیز

a cliffhanger moment

لحظه‌ای تعلیق‌آمیز

cliffhanger scene

صحنه تعلیق‌آمیز

leave on a cliffhanger

با تعلیق آویزان شدن

cliffhanger effect

اثر تعلیق

watching a cliffhanger

تماشای تعلیق

the cliffhanger twist

پیچش تعلیق

full of cliffhangers

پر از تعلیق

cliffhanger episode

قسمت تعلیق‌آمیز

created a cliffhanger

یک تعلیق ایجاد کرد

جملات نمونه

the movie ended on a major cliffhanger, leaving the audience wanting more.

فیلم با یک پایان تعلیق‌آمیز و بزرگ به پایان رسید و باعث شد مخاطبان بیشتر بخواهند.

she left me on a cliffhanger, refusing to tell me what happened next.

او مرا در یک وضعیت معلق رها کرد و از گفتن اینکه بعدش چه اتفاقی افتاد امتناع کرد.

the author is known for writing novels with plenty of cliffhanger moments.

نویسنده به خاطر نوشتن رمان‌هایی با لحظات تعلیق‌آمیز زیاد شناخته شده است.

the episode concluded with a shocking cliffhanger that had everyone talking.

قسمت با یک پایان تعلیق‌آمیز و تکان‌دهنده به پایان رسید که باعث شد همه صحبت کنند.

i hate shows that use a cliffhanger just to get viewers to tune in next week.

من از برنامه‌هایی که فقط برای اینکه بینندگان هفته بعد تماشا کنند از یک پایان تعلیق‌آمیز استفاده می‌کنند متنفرم.

the series finale delivered a satisfying resolution, unlike the frustrating cliffhanger of the previous season.

پایان فصل یک نتیجه‌گیری رضایت‌بخش ارائه کرد، برخلاف پایان تعلیق‌آمیز ناامیدکننده فصل قبل.

the suspenseful plot kept us on the edge of our seats, anticipating the cliffhanger.

طرح داستان هیجان‌انگیز ما را در لبه صندلی‌هایمان نگه داشت و منتظر پایان تعلیق‌آمیز بودیم.

the radio drama was famous for its dramatic cliffhanger endings.

نمایشنامه‌های رادیویی به خاطر پایان‌های تعلیق‌آمیز و دراماتیک خود مشهور بودند.

the game master deliberately created a cliffhanger to keep players engaged.

بازی‌ساز عمداً یک پایان تعلیق‌آمیز ایجاد کرد تا بازیکنان را درگیر نگه دارد.

the news report ended with a tantalizing cliffhanger about the investigation.

گزارش خبری با یک پایان تعلیق‌آمیز وسوسه‌انگیز در مورد تحقیقات به پایان رسید.

the story built up to a thrilling cliffhanger, leaving readers eager to turn the page.

داستان به یک پایان تعلیق‌آمیز هیجان‌انگیز رسید و خوانندگان را مشتاق به برگشتن صفحه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید