cold-blooded

[ایالات متحده]/ˌkəʊldˈblʌdɪd/
[بریتانیا]/ˌkoʊldˈblʌdɪd/

ترجمه

adj. بی‌رحم یا خشن؛ داشتن خونی سرد یا فاقد گرما؛ (غیررسمی) حساس به سرما؛ بی‌احساس؛ نشان دادن احساسات ندارد.

عبارات و ترکیب‌ها

cold-blooded killer

قاتل بی‌احساس

cold-blooded murder

قتل بی‌رحمانه

cold-blooded act

عمل بی‌رحمانه

cold-bloodedly efficient

به طرز کارآمد و بی‌احساس

a cold-blooded response

واکنش بی‌احساس

cold-blooded calculation

محاسبه‌ی بی‌احساس

cold-bloodedly rejected

به طور بی‌رحمانه رد شد

cold-blooded disregard

بی‌توجهی بی‌رحمانه

cold-bloodedly dismissed

به طور بی‌رحمانه کنار گذاشته شد

cold-bloodedly executed

به طور بی‌رحمانه اجرا شد

جملات نمونه

the killer's cold-blooded actions shocked the entire town.

اقدامات بی‌رحمانه قاتل شوهر کل شهر را شوکه کرد.

he displayed a cold-blooded disregard for human life.

او بی‌توجهی سرد و حسابگرانه به زندگی انسان نشان داد.

a cold-blooded calculation led him to betray his friends.

یک محاسبه سرد و حسابگرانه او را به خیانت به دوستانش سوق داد.

the witness described a cold-blooded murder in detail.

شهود یک قتل سرد و حسابگرانه را با جزئیات توصیف کرد.

the politician's cold-blooded response angered many voters.

پاسخ سرد و حسابگرانه سیاستمدار باعث خشم بسیاری از رای دهندگان شد.

it was a cold-blooded business deal with no room for compassion.

این یک معامله تجاری سرد و حسابگرانه بود که جایی برای ترحم وجود نداشت.

the cold-blooded thief stole the valuable painting.

سارق بی‌رحمه نقاشی با ارزش را دزدید.

she condemned the cold-blooded attack on innocent civilians.

او حمله سرد و حسابگرانه به غیرنظامیان بی گناه را محکوم کرد.

his cold-blooded efficiency made him a successful ceo.

کارایی سرد و حسابگرانه او باعث شد مدیر عامل موفق شود.

the cold-blooded exploitation of workers is unacceptable.

بهره برداری سرد و حسابگرانه از کارگران قابل قبول نیست.

a cold-blooded assessment of the situation was necessary.

ارزیابی سرد و حسابگرانه از وضعیت ضروری بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید