cold-hearted

[ایالات متحده]/[ˈkəʊlˌhɑːtɪd]/
[بریتانیا]/[ˈkoʊldˌhɑːrtɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.فاقد رحم یا احساسات؛ بی‌احساس؛ غیرهمدلانه؛ نشان‌دهنده فقدان احساسات یا گرمی؛ حسابگر و بی‌احساس، به ویژه در روابط تجاری یا شخصی.

عبارات و ترکیب‌ها

cold-hearted person

فرد بی‌احساس

cold-hearted behavior

رفتار بی‌احساس

so cold-hearted

خیلی بی‌احساس

being cold-hearted

بی‌احساس بودن

cold-hearted attitude

حرفه‌ای بی‌احساس

a cold-hearted act

یک عمل بی‌احساس

cold-heartedness prevails

بی‌احساسی غالب است

showed cold-heartedness

بی‌احساسی نشان داد

cold-hearted rejection

رد بی‌احساس

cold-hearted remarks

اظهارات بی‌احساس

جملات نمونه

the ceo's cold-hearted decision left many employees jobless.

تصمیم بی‌رحمانه مدیرعامل باعث بیکار شدن بسیاری از کارمندان شد.

despite her success, she was known for being cold-hearted and ruthless.

با وجود موفقیتش، او به خاطر بی‌رحم بودن و بی‌رحمی‌اش شناخته می‌شد.

he displayed a cold-hearted indifference to the suffering of others.

او بی‌تفاوتی سرد و بی‌احساسی نسبت به رنج دیگران نشان داد.

the cold-hearted landlord evicted the family without any compassion.

مالک بی‌رحم خانواده را بدون هیچ همدلی بیرون کرد.

it was a cold-hearted move to cut funding for the local school.

کاهش بودجه مدرسه محلی یک اقدام بی‌رحمانه بود.

she gave a cold-hearted response to his heartfelt plea for help.

او به درخواست صمیمانه او برای کمک، پاسخی سرد و بی‌احساس نشان داد.

his cold-hearted remarks hurt her feelings deeply.

اظهارات بی‌رحمانه او عمیقاً احساسات او را جریحه‌دار کرد.

the cold-hearted businessman only cared about profits, not people.

آن تاجر بی‌رحم فقط به سود اهمیت می‌داد، نه مردم.

a cold-hearted betrayal shattered their long-term friendship.

یک خیانت بی‌رحمانه دوستی طولانی‌مدت آن‌ها را درهم شکست.

the cold-hearted reality of the situation began to sink in.

واقعیت سرد و بی‌رحمانه وضعیت شروع به درک شدن کرد.

she accused him of being cold-hearted and uncaring.

او او را به بی‌رحمی و بی‌توجهی متهم کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید