complain

[ایالات متحده]/kəmˈpleɪn/
[بریتانیا]/kəmˈpleɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. ابراز نارضایتی یا ناراحتی; شکایت رسمی کردن; صحبت کردن
vt. ابراز نارضایتی; متهم کردن یا بار کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلcomplained
شکل سوم شخص مفردcomplains
صفت یا فعل حال استمراریcomplaining
زمان گذشتهcomplained
جمعcomplains

عبارات و ترکیب‌ها

file a complaint

ثبت شکایت

lodge a complaint

ارائه شکایت

complain about

شکایت درباره

complain of

شکایت از

جملات نمونه

a complaining tone of voice

لحن غر زدن

was forever complaining about the job.

همیشه در مورد شغل شکایت می‌کرد.

her husband began to complain of headaches.

همسرش شروع به شکایت از سردرد کرد.

She went and complained to Personnel.

او به بخش پرسنل شکایت کرد.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

بیماری که از بی‌حالی و ناتوانی در تمرکز شکایت می‌کرد.

they complained of poor bar service.

آنها از کیفیت پایین خدمات بار شکایت کردند.

The patient complained of inappetence and nausea.

بیمار از بی‌اشتهایی و حالت تهوع شکایت کرد.

They complained about the food.

آنها در مورد غذا شکایت کردند.

She often complains that he is dishonest.

او اغلب شکایت می‌کند که او صادق نیست.

He complained about the food.

او در مورد غذا شکایت کرد.

Complain to the boy's mother, not to me.

به مادر پسر شکایت کنید، نه به من.

He didn't half complain!

او واقعاً شکایت کرد!

They sent a deputation to the ministry to complain.

آنها یک هیئت‌نمایندگی به وزارتخانه برای شکایت فرستادند.

complained about their miserable destiny;

در مورد سرنوشت غم انگیز خود شکایت کردند;

The entire floor complained about the noise.

کل طبقه در مورد سر و صدا شکایت کرد.

shift workers commonly complain of not getting enough sleep.

کارگران شیفت معمولاً شکایت دارند که به اندازه کافی نمی‌خوابند.

the patient complained of discomfort in the left calf.

بیمار از ناراحتی در ساق پا شکایت کرد.

نمونه‌های واقعی

Grouchy people are always complaining for no reason.

افراد بداخلاق همیشه بدون دلیل شکایت می کنند.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

آقای و خانم زاکرمن همیشه در مورد آنها شکایت می کردند و پرده می زدند.

منبع: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

اما من نه، من شکایت نمی کنم.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

هیچ کس آن را به من نگفت، هیچ کس شکایت نکرد.

منبع: TEDx

I have lost all through you, but I have not complained.

من همه چیز را از دست داده ام، اما شکایت نکرده ام.

منبع: Returning Home

So, yeah, it's not just you complaining.

بله، فقط شما شکایت نمی کنید.

منبع: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

سوز هرگز راضی نیست، او همیشه شکایت می کند.

منبع: English multiple choice exercise.

There was nothing for me to complain about.

هیچ چیز برای شکایت من وجود نداشت.

منبع: Flowers for Algernon

Some were threatened with dishonorable discharge when they complained.

برخی از آنها با اخراج نامعتبر تهدید شدند وقتی شکایت کردند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

فقط این علائم نیست. فقط شکایت کردن نیست.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید