conquistar

[ایالات متحده]/kɒŋˈkɛstɑːr/
[بریتانیا]/kɑːnˈkɛstɑːr/

ترجمه

v. فتح کردن؛ پیروز شدن؛ غلبه کردن؛ به وسیله فتح کسب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

conquistar el mundo

فتح دنیا

conquistar mercados

فتح بازارها

conquistar el éxito

فتح موفقیت

conquistar territorios

فتح مناطق

conquistar sueños

فتح رویاها

conquistar el poder

فتح قدرت

conquistar la fama

فتح شهرت

conquistar el corazón

فتح قلب

conquistar enemigos

فتح دشمنان

جملات نمونه

the spanish conquistadors conquered the aztec empire.

فروشندگان اسپانیایی قاره آمریکا را فتح کردند.

she conquered her fear of public speaking after years of therapy.

او پس از چند سال درمان، ترس خود از سخنرانی عمومی را غلبه کرد.

the army conquered the enemy stronghold after a long siege.

نیروی نظامی پس از یک حمله طولانی، پایگاه دشمن را فتح کرد.

he conquered three major peaks in the himalayas within one year.

او در مدت یک سال سه قله مهم هیمالیا را فتح کرد.

the new restaurant conquered the hearts of local foodies with its cuisine.

این رستوران جدید با غذاهایش قلب علاقه مندان غذاهای محلی را فتح کرد.

they conquered new markets in southeast asia through strategic partnerships.

آنها با شراکت های استراتژیک بازارهای جدیدی در جنوب شرق آسیا را فتح کردند.

she conquered the championship title for the third consecutive year.

او عنوان قهرمانی را برای سومین بار متوالی فتح کرد.

the underdog team conquered their fierce rivals in the final match.

تیم مغلوب در بازی نهایی دشمنان خود را فتح کرد.

he conquered his addiction to gambling with strong determination.

او با اراده قوی عادت به بازی‌های شانسی خود را غلبه کرد.

the european explorers conquered vast territories in the new world.

کاشفان اروپایی مناطق وسیعی در جهان جدید را فتح کردند.

she conquered the business world with her groundbreaking technology.

او با فناوری نوآور خود جهان کسب و کار را فتح کرد.

the cyclist conquered the infamous mountain stage after months of training.

این راننده پس از چند ماه تمرین، مرحله معروف کوهستانی را فتح کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید