contrasting

[ایالات متحده]/kənˈtrɑːstɪŋ/
[بریتانیا]/kənˈtræstɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بسیار متفاوت در سبک، رنگ یا نگرش
v. مقایسه کردن، تضاد کردن، نشان دادن تفاوت‌های واضح
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریcontrasting

عبارات و ترکیب‌ها

sharp contrast

تضاد شدید

جملات نمونه

The contrasting colors of black and white create a striking visual effect.

ترکیب رنگ‌های متضاد سیاه و سفید، جلوه‌ای بصری چشمگیر ایجاد می‌کند.

She enjoys listening to contrasting genres of music, from classical to heavy metal.

او از گوش دادن به ژانرهای موسیقی متضاد لذت می‌برد، از کلاسیک تا متال سنگین.

The artist used contrasting textures to add depth to the painting.

هنرمند از بافت‌های متضاد برای افزودن عمق به نقاشی استفاده کرد.

The book explores the contrasting lives of two sisters who took different paths in life.

این کتاب زندگی‌های متضاد دو خواهر که مسیرهای متفاوتی در زندگی انتخاب کردند، را بررسی می‌کند.

The contrasting opinions of the team members led to a heated debate during the meeting.

دیدگاه‌های متضاد اعضای تیم منجر به بحث‌های داغ در طول جلسه شد.

The film effectively uses contrasting lighting to create a sense of mystery and suspense.

فیلم به طور مؤثر از نورپردازی متضاد برای ایجاد حس رمز و راز و تعلیق استفاده می‌کند.

The contrasting personalities of the two main characters make for an interesting dynamic in the story.

شخصیت‌های متضاد دو شخصیت اصلی، پویایی جالبی را در داستان ایجاد می‌کند.

The dessert had a contrasting combination of sweet and sour flavors.

دسر ترکیبی متضاد از طعم‌های شیرین و ترش داشت.

The contrasting architecture of the old and new buildings in the city showcases its rich history.

معماری متضاد ساختمان‌های قدیمی و جدید در شهر، تاریخ غنی آن را نشان می‌دهد.

The artist's use of contrasting brush strokes creates a sense of movement in the painting.

استفاده از ضربات قلم‌مو متضاد توسط هنرمند، حسی از حرکت را در نقاشی ایجاد می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The contrasting colors created an interesting visual effect.

رنگ‌های متضاد جلوه‌ای بصری جالب ایجاد کردند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the contrasting view comes out of sports.

اکنون، دیدگاه متضاد از ورزش بیرون می‌آید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And the same thing goes for contrasting information in an exchange.

و همین موضوع برای اطلاعات متضاد در یک تبادل نیز صادق است.

منبع: British English pronunciation teaching

Such starkly contrasting notions of freedom find expression in politics, too.

چنین مفاهیم متضاد آزادی نیز در سیاست بیان می‌شوند.

منبع: The Economist - International

I am instantly an internal storm of contrasting emotions.

من بلافاصله یک طوفان درونی از احساسات متضاد هستم.

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.

اما بخش اولیه مغز ما رنگ‌های متضاد را بدون ترکیب شدن می‌بیند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These words will be very useful for describing, comparing and contrasting pictures.

این کلمات برای توصیف، مقایسه و مقایسه تصاویر بسیار مفید خواهند بود.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

A halfway house is a compromise which includes features of two contrasting ideas.

یک خانه میانه‌رو یک سازش است که شامل ویژگی‌های دو ایده متضاد است.

منبع: 6 Minute English

In order to do this, you need to use something called contrasting statements.

برای انجام این کار، باید از چیزی به نام گزاره‌های متضاد استفاده کنید.

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

But with prose fiction, all you have is static symbols on a contrasting background.

اما در داستان‌های غیرشعری، تنها نمادهای ایستا روی پس‌زمینه‌ای متضاد وجود دارد.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید