de-romanticise history
تاریخ را غیر رومانتیک کردن
de-romanticised view
نگاه غیر رومانتیک شده
de-romanticise the idea
ایده را غیر رومانتیک کردن
de-romanticises relationships
روابط را غیر رومانتیک می کند
de-romanticised version
نسخه غیر رومانتیک شده
de-romanticise it
آن را غیر رومانتیک کن
de-romanticised narrative
داستان غیر رومانتیک شده
we need to de-romanticise the idea of starting your own business.
لازم است که ایده شروع کسب و کار خود را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the report aimed to de-romanticise the role of the traditional housewife.
گزارشی با هدف از رمانتیکیسازی نقش زن خانهدار سنتی تهیه شد.
it's important to de-romanticise the past and see it for what it was.
اهمیت دارد که گذشته را از رمانتیکیسازی خارج کرده و آن را به عنوان چیزی که بود، ببینیم.
the film de-romanticises the war, showing its brutal realities.
فیلم به رمانتیکیسازی جنگ پایان داده و واقعیتهای خشن آن را نشان میدهد.
let's de-romanticise the concept of finding your 'soulmate'.
باید مفهوم یافتن «شريك روح» خود را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the study sought to de-romanticise the notion of rural life.
این مطالعه به دنبال از رمانتیکیسازی مفهوم زندگی روستایی بود.
he tried to de-romanticise their relationship, acknowledging its flaws.
او سعی کرد رابطهشان را از رمانتیکیسازی خارج کند و نواقص آن را قبول کند.
the article de-romanticises the idea of working from home.
این مقاله به رمانتیکیسازی ایده کار کردن از خانه پایان داده است.
we should de-romanticise the process of becoming a parent.
باید فرایند شدن والد را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the goal was to de-romanticise the profession of a doctor.
هدف از رمانتیکیسازی حرفه پزشکی بود.
it's crucial to de-romanticise the pursuit of perfection.
حذف رمانتیکیسازی از دنبال کردن کمال ضروری است.
de-romanticise history
تاریخ را غیر رومانتیک کردن
de-romanticised view
نگاه غیر رومانتیک شده
de-romanticise the idea
ایده را غیر رومانتیک کردن
de-romanticises relationships
روابط را غیر رومانتیک می کند
de-romanticised version
نسخه غیر رومانتیک شده
de-romanticise it
آن را غیر رومانتیک کن
de-romanticised narrative
داستان غیر رومانتیک شده
we need to de-romanticise the idea of starting your own business.
لازم است که ایده شروع کسب و کار خود را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the report aimed to de-romanticise the role of the traditional housewife.
گزارشی با هدف از رمانتیکیسازی نقش زن خانهدار سنتی تهیه شد.
it's important to de-romanticise the past and see it for what it was.
اهمیت دارد که گذشته را از رمانتیکیسازی خارج کرده و آن را به عنوان چیزی که بود، ببینیم.
the film de-romanticises the war, showing its brutal realities.
فیلم به رمانتیکیسازی جنگ پایان داده و واقعیتهای خشن آن را نشان میدهد.
let's de-romanticise the concept of finding your 'soulmate'.
باید مفهوم یافتن «شريك روح» خود را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the study sought to de-romanticise the notion of rural life.
این مطالعه به دنبال از رمانتیکیسازی مفهوم زندگی روستایی بود.
he tried to de-romanticise their relationship, acknowledging its flaws.
او سعی کرد رابطهشان را از رمانتیکیسازی خارج کند و نواقص آن را قبول کند.
the article de-romanticises the idea of working from home.
این مقاله به رمانتیکیسازی ایده کار کردن از خانه پایان داده است.
we should de-romanticise the process of becoming a parent.
باید فرایند شدن والد را از رمانتیکیسازی خارج کنیم.
the goal was to de-romanticise the profession of a doctor.
هدف از رمانتیکیسازی حرفه پزشکی بود.
it's crucial to de-romanticise the pursuit of perfection.
حذف رمانتیکیسازی از دنبال کردن کمال ضروری است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید