deafeningly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی که به شدت بلند و برای گوش‌ها فوق‌العاده است

عبارات و ترکیب‌ها

deafeningly loud

بسیار بلند

deafeningly noisy

بسیار پر سر و صدا

deafeningly quiet

بسیار ساکت

deafeningly silent

بسیار بی‌صدا

جملات نمونه

The music at the concert was deafeningly loud.

موسیقی در کنسرت به طرز وحشتناکی بلند بود.

The thunder roared deafeningly in the distance.

رعد و برق به طرز وحشتناکی در دوردست غرش می‌کرد.

The fireworks exploded deafeningly in the night sky.

آتش‌بازی‌ها به طرز وحشتناکی در آسمان شب منفجر شدند.

The alarm bell rang deafeningly throughout the building.

زنگ خطر به طرز وحشتناکی در سراسر ساختمان به صدا درآمد.

The fighter jets flew past deafeningly, leaving a trail of noise behind.

جت‌های جنگی به طرز وحشتناکی از کنار پرواز کردند و ردپای نویز از خود به جا گذاشتند.

The construction site echoed deafeningly with the sounds of machinery.

صداهای ماشین‌آلات به طرز وحشتناکی در محل ساخت و ساز طنین‌انداز می‌شد.

The silence in the room was broken by a deafeningly loud crash.

سکوت در اتاق توسط یک صدای وحشتناک شکسته شد.

The motorbike revved up deafeningly as it sped down the street.

موتورسیکلت به طرز وحشتناکی سرعت گرفت و در خیابان به سرعت حرکت کرد.

The fireworks exploded deafeningly in the sky, lighting up the night.

آتش‌بازی‌ها به طرز وحشتناکی در آسمان منفجر شدند و شب را روشن کردند.

The referee's whistle blew deafeningly, signaling the end of the match.

سوت داور به طرز وحشتناکی به صدا درآمد و پایان مسابقه را نشان داد.

نمونه‌های واقعی

I revved the engine deafeningly and reversed out into the aisle.

من موتور را به شدت و گوش‌خراش روشن کردم و به عقب رفتم تا وارد راهرو شوم.

منبع: Twilight: Eclipse

RahulGandhi, who with three others is supposed to run Congress while his mother, Sonia, gets medical care abroad, has been deafeningly silent, absent from Delhi and offering no leadership.

Rahul Gandhi، که به همراه سه نفر دیگر قرار است کنگره را اداره کند در حالی که مادرش، سونیا، در خارج از کشور مراقبت‌های پزشکی دریافت می‌کند، به طرز وحشتناکی سکوت کرده، غایب در دهلی و هیچ رهبری ارائه نمی‌دهد.

منبع: The Economist - International

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید