dilly-dallying

[ایالات متحده]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زمان را هدر دادن؛ تأخیر کردن.
v. (اغلب به صورت عکس‌العملی) بدون اضطرار پیش رفتن؛ تأخیر کردن.
n. گردش بی‌هدف یا بدون هدف؛ تأخیر.
adv. به شکل تأخیر؛ بدون اضطرار.

عبارات و ترکیب‌ها

stop dilly-dallying

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

dilly-dallying around

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

avoiding dilly-dallying

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

no dilly-dallying

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

after dilly-dallying

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

dilly-dallying now

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

without dilly-dallying

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

dilly-dallying less

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

dilly-dallying time

در اینجا ترجمه فارسی را قرار دهید

جملات نمونه

stop dilly-dallying and finish your homework!

به تأخیر انداختن را متوقف کرده و پروژه خود را تمام کن!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

اگر می‌خواهیم قطار را بگیریم، نمی‌توانیم وقت را بربر کنیم.

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

او تمام بعدازظهر را در پارک با گریز از کار می‌گذراند.

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

زمان را در گریز از کار هدر نده، مستقیماً به مورد خود برو.

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

تیم به دلیل گریز از کار در دقیقۀ آخر بازنده شد.

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

من آنها را دربارۀ گریز از کار با مهلت پروژه هشدار دادم.

she accused him of dilly-dallying with their plans.

او از او متهم شد که با برنامه‌هایش گریز از کار می‌کند.

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

زمانی برای گریز از کار نیست، ما باید سریع عمل کنیم.

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

او به طور مداوم گریز از کار می‌کرد و وظایف مهم را اجتناب می‌کرد.

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

ما باید از گریز از کار در مذاکرات بودجه جلوگیری کنیم.

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

گریز از کار را متوقف کن، به پیشنهاد شروع کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید