disagree

[ایالات متحده]/ˌdɪsəˈɡriː/
[بریتانیا]/ˌdɪsəˈɡriː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. نظر متفاوتی داشتن؛ توافق نداشتن؛ بحث کردن
vt. تأیید نکردن؛ در نظر متفاوت بودن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریdisagreeing
زمان گذشتهdisagreed
قسمت سوم فعلdisagreed
شکل سوم شخص مفردdisagrees

عبارات و ترکیب‌ها

I disagree

من مخالفم

disagree with

مخالفت با

disagree on

مخالفت در مورد

agree to disagree

برای اختلاف نظر موافقم

disagree about

مخالفت درباره

جملات نمونه

There I have to disagree with you.

من با شما در این مورد مخالفم.

no one was willing to disagree with him.

هیچ کس مایل به مخالفت با او نبود.

she disagreed with the system of apartheid.

او با سیستم آپارتاید مخالف بود.

Hot climate disagrees with me.

آب و هوای گرم با من سازگار نیست.

The whole town disagreed with the mayor.

کل شهر با شهردار مخالف بود.

I disagree with you about this.

من در این مورد با شما مخالفم.

Caffeine disagrees with me.

کافئین با من سازگار نیست.

they disagreed over whether to parley with the enemy.

آنها در مورد اینکه آیا با دشمن وارد مذاکره شوند یا خیر، اختلاف نظر داشتند.

His conduct disagrees with his words.

رفتار او با حرف هایش همخوانی ندارد.

Icecream always disagrees with me.

یخ‌جای همیشه با من سازگار نیست.

If you disagree you should speak out.

اگر مخالف هستید، باید صحبت کنید.

The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.

ناظران در مورد بهترین راه حل مشکل با یکدیگر اختلاف نظر دارند.

results which disagree with the findings reported so far.

نتایجی که با یافته های گزارش شده تا کنون مغایرت دارند.

the North Sea crossing seemed to have disagreed with her.

عبور از دریای شمال به نظر می رسید که با او همراه نبود.

He gets very hot under the collar if people disagree with him.

اگر مردم با او مخالف باشند، او بسیار عصبانی می شود.

I think that people who disagree with the policy should stand up and be counted.

من فکر می کنم کسانی که با سیاست مخالفند باید ایستادگی کنند و شمارش شوند.

My roommates disagreed and I was caught in between.

هم اتاقی های من مخالف بودند و من در میان گیر افتادم.

I can understand your point of view even though I disagree with it.

من می توانم نقطه نظر شما را درک کنم، حتی اگر با آن مخالف باشم.

The council members disagreed, falling into liberal and conservative camps.

اعضای شورای شهر با یکدیگر اختلاف نظر داشتند و به اردوگاه های لیبرال و محافظه کار تقسیم شدند.

نمونه‌های واقعی

Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

بعضی‌ها در حال از دست دادن توانایی اختلاف نظر بدون تحقیر دیدگاه‌های دیگران هستند.

منبع: May's Speech Compilation

Philosophers could hardly disagree more than that!

فلاسفه به سختی نمی‌توانستند بیشتر از آن اختلاف نظر داشته باشند!

منبع: Sophie's World (Original Version)

I will listen to you, especially when we disagree.

من به شما گوش خواهم داد، به خصوص وقتی با شما اختلاف نظر داریم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

I believe the lnternal Revenue Service would strongly disagree.

من معتقدم که سازمان امور مالیاتی به شدت با این موضوع اختلاف نظر خواهد داشت.

منبع: The Big Bang Theory Season 2

What matters is the result. Or do you disagree?

مهم نتیجه است. یا شما مخالفید؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

What do you do when you disagree with your partner?

وقتی با شریک زندگی خود اختلاف نظر دارید چه می‌کنید؟

منبع: Psychology Mini Class

Read them and write about why you agree or disagree.

آنها را بخوانید و در مورد اینکه چرا موافق یا مخالف هستید بنویسید.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

I'm sorry, is he waiting for someone to disagree?

متاسفم، آیا او منتظر است تا کسی با او مخالف شود؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

You're in no position to disagree with me, boy.

شما در موقعیتی نیستید که با من مخالف باشید، پسر.

منبع: Classic movies

Six months later another jury disagreed.

شش ماه بعد، هیئت منصفه دیگری با آن مخالف بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید