| جمع | displeasures |
not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
من به هیچ وجه کاری نمیکنم که باعث ناراحتی شما شود.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
جامعه می تواند با عدم همکاری، نارضایتی را نشان دهد.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
او با نارضایتی به غذایی که جلوی او گذاشته شده بود نگاه کرد.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
او در پاسخ به حرفش نارضایتی خود را نشان داد؛ یک فرش که نشان دهنده فرسودگی است.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
من با امتناع از دعوت، خشم او را برانگیختم.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
دروازهبان پس از نشان دادن نارضایتی خود از تعویض، جریمه شد.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
یک شغل نفرت انگیز. چیزی منزجر کننده، یک بیعلاقگی یا نارضایتی شدید است:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
حرفهای بیملاحظه او باعث خشم عمیق پدرش شد.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
همیشه ناراحتی من این بوده که احساس کنم چیزی در گلویم سر میخورد!
منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
او صرفاً نارضایتی خود را به طور غیرمستقیم نشان داده بود، با این تصور که نشان دادن نارضایتی به معنای دستور دادن است.
منبع: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
بنابراین، آنها به جای تشویق قهرمان جدید، نارضایتی خود را نسبت به مقامات ابراز کردند.
منبع: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
بدنش آرام بود اما لحنش نارضایتیاش را آشکار کرد.
منبع: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
سنگینترین و بدترین، نارضایتی شما از پادشاه است.
منبع: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
وقتی از شوک آن به خود آمدند، مخاطبان نارضایتی خود را ابراز کردند - آنها با تشویف و اعتراض واکنش نشان دادند.
منبع: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
سرسی با نارضایتی او را بررسی کرد. " لرد کیبورن به من اطلاع داده است که لرد گیلز آخرین بار سرفه کرده است.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
بنابراین، آن روز قایق کوچک بندر را ترک نکرد، که باعث ناراحتی آقای لند شد که نتوانست تدارکات خود را تکمیل کند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
میدانید، آمریکاییها میتوانند نارضایتی خود را به روشهای مختلف نشان دهند.
منبع: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
حتی سازمان مسابقات اتومبیلرانی حرفهای، NASCAR، نارضایتی خود را نسبت به این قانون در توییتر اعلام کرد.
منبع: VOA Special April 2015 Collectionnot for worlds would I do aught that might displeasure thee.
من به هیچ وجه کاری نمیکنم که باعث ناراحتی شما شود.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
جامعه می تواند با عدم همکاری، نارضایتی را نشان دهد.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
او با نارضایتی به غذایی که جلوی او گذاشته شده بود نگاه کرد.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
او در پاسخ به حرفش نارضایتی خود را نشان داد؛ یک فرش که نشان دهنده فرسودگی است.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
من با امتناع از دعوت، خشم او را برانگیختم.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
دروازهبان پس از نشان دادن نارضایتی خود از تعویض، جریمه شد.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
یک شغل نفرت انگیز. چیزی منزجر کننده، یک بیعلاقگی یا نارضایتی شدید است:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
حرفهای بیملاحظه او باعث خشم عمیق پدرش شد.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
همیشه ناراحتی من این بوده که احساس کنم چیزی در گلویم سر میخورد!
منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
او صرفاً نارضایتی خود را به طور غیرمستقیم نشان داده بود، با این تصور که نشان دادن نارضایتی به معنای دستور دادن است.
منبع: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
بنابراین، آنها به جای تشویق قهرمان جدید، نارضایتی خود را نسبت به مقامات ابراز کردند.
منبع: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
بدنش آرام بود اما لحنش نارضایتیاش را آشکار کرد.
منبع: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
سنگینترین و بدترین، نارضایتی شما از پادشاه است.
منبع: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
وقتی از شوک آن به خود آمدند، مخاطبان نارضایتی خود را ابراز کردند - آنها با تشویف و اعتراض واکنش نشان دادند.
منبع: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
سرسی با نارضایتی او را بررسی کرد. " لرد کیبورن به من اطلاع داده است که لرد گیلز آخرین بار سرفه کرده است.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
بنابراین، آن روز قایق کوچک بندر را ترک نکرد، که باعث ناراحتی آقای لند شد که نتوانست تدارکات خود را تکمیل کند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
میدانید، آمریکاییها میتوانند نارضایتی خود را به روشهای مختلف نشان دهند.
منبع: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
حتی سازمان مسابقات اتومبیلرانی حرفهای، NASCAR، نارضایتی خود را نسبت به این قانون در توییتر اعلام کرد.
منبع: VOA Special April 2015 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید