| جمع | disputations |
The disputation between the two scholars lasted for hours.
بحث بین دو دانشمند ساعتها طول کشید.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
او درگیر یک بحث داغ با همکارش در مورد پروژه شد.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
بحث در دادگاه با ارائه استدلالها توسط هر دو وکیل شدید شد.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
بحث در مورد تخصیص بودجه منجر به بنبست در جلسه شد.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
او برای حفظ محیط کار هماهنگ از درگیری با رئیس خود اجتناب کرد.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
بحث بین احزاب سیاسی شکاف در افکار عمومی را نشان داد.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
بحث آنها در مورد بهترین روش برای حل مشکل منجر به یک جلسه طوفان فکری سازنده شد.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
بحث بین خواهر و برادرها به یک بحث تمام عیار تبدیل شد.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
بحث بین اعضای تیم باعث تاخیر در اتمام پروژه شد.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
او خود را در وسط بحث بین دوستانش یافت و سعی کرد میانجیگری کند و راه حلی پیدا کند.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
چگونه این کار را انجام دادند همیشه موضوع بحث بوده است.
منبع: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
از این میان، برابری اساس است و تبادل احساسات بدون آن جدیت مشاهدهگر که از بحث جلوگیری میکند، اگرچه ممکن است باعث تسلیم نشود.
منبع: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
بحثهایی بین سالهای 1922 تا 1925 در لندن و سایر نقاط برگزار شد، اما در سال 1927 در کنفرانس پنجم سولوی در موسسات بینالمللی سولوی فیزیک و شیمی در بروکسل به اوج خود رسید.
منبع: Character ProfileThe disputation between the two scholars lasted for hours.
بحث بین دو دانشمند ساعتها طول کشید.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
او درگیر یک بحث داغ با همکارش در مورد پروژه شد.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
بحث در دادگاه با ارائه استدلالها توسط هر دو وکیل شدید شد.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
بحث در مورد تخصیص بودجه منجر به بنبست در جلسه شد.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
او برای حفظ محیط کار هماهنگ از درگیری با رئیس خود اجتناب کرد.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
بحث بین احزاب سیاسی شکاف در افکار عمومی را نشان داد.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
بحث آنها در مورد بهترین روش برای حل مشکل منجر به یک جلسه طوفان فکری سازنده شد.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
بحث بین خواهر و برادرها به یک بحث تمام عیار تبدیل شد.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
بحث بین اعضای تیم باعث تاخیر در اتمام پروژه شد.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
او خود را در وسط بحث بین دوستانش یافت و سعی کرد میانجیگری کند و راه حلی پیدا کند.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
چگونه این کار را انجام دادند همیشه موضوع بحث بوده است.
منبع: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
از این میان، برابری اساس است و تبادل احساسات بدون آن جدیت مشاهدهگر که از بحث جلوگیری میکند، اگرچه ممکن است باعث تسلیم نشود.
منبع: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
بحثهایی بین سالهای 1922 تا 1925 در لندن و سایر نقاط برگزار شد، اما در سال 1927 در کنفرانس پنجم سولوی در موسسات بینالمللی سولوی فیزیک و شیمی در بروکسل به اوج خود رسید.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید