dissociations

[ایالات متحده]/[dɪsəʊsɪˈeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[dɪsəʊʃɪˈeɪʃənz]/

ترجمه

n. عمل یا فرآیند جدا شدن؛ حالتی از جدا شدن از احساسات، افکار یا بدن خود؛ یک جدایی یا قطع ارتباط؛ در شیمی، فرآیندی که در آن مولکول‌ها یا اتم‌ها از یکدیگر جدا می‌شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

dissociations occur

Persian_translation

studying dissociations

Persian_translation

multiple dissociations

Persian_translation

dissociation symptoms

Persian_translation

dissociation experiences

Persian_translation

dissociation disorder

Persian_translation

dissociations reported

Persian_translation

severe dissociations

Persian_translation

dissociation feelings

Persian_translation

dissociations linked

Persian_translation

جملات نمونه

the patient reported experiencing dissociations from their body during the panic attack.

بیمار گزارش کرد که در طول حمله‌ی وحشت، احساس جدا شدن از بدن خود داشته است.

further research is needed to understand the neurological basis of dissociations in trauma survivors.

تحقیقات بیشتری برای درک پایه عصبی جدا شدن از خود در بازماندگان آسیب روانی مورد نیاز است.

dissociations can significantly impair a person's ability to function in daily life.

جدا شدن از خود می‌تواند به‌طور قابل توجهی توانایی فرد را برای انجام فعالیت‌های روزمره مختل کند.

therapy aims to help individuals integrate their experiences and reduce dissociations.

درمان با هدف کمک به افراد برای یکپارچه کردن تجربیات خود و کاهش جدا شدن از خود است.

the therapist explored the patient's childhood history to understand the origins of their dissociations.

درمانگر سابقه کودکی بیمار را بررسی کرد تا منشاء جدا شدن از خود را درک کند.

repeated trauma can lead to chronic dissociations and a sense of detachment.

آسیب روانی تکراری می‌تواند منجر به جدا شدن از خود مزمن و احساس بی‌تفاوتی شود.

dissociations were a prominent feature of the patient's dissociative identity disorder.

جدا شدن از خود یک ویژگی برجسته اختلال هویت تجزیه‌ای بیمار بود.

the study examined the correlation between dissociations and substance abuse.

این مطالعه ارتباط بین جدا شدن از خود و سوء مصرف مواد را بررسی کرد.

dissociations often manifest as feelings of unreality or detachment from surroundings.

جدا شدن از خود اغلب به صورت احساس بی‌واقعیت یا بی‌تفاوتی از محیط اطراف ظاهر می‌شود.

understanding the different types of dissociations is crucial for effective treatment.

درک انواع مختلف جدا شدن از خود برای درمان مؤثر بسیار مهم است.

dissociations can be a defense mechanism against overwhelming emotional pain.

جدا شدن از خود می‌تواند یک مکانیسم دفاعی در برابر درد عاطفی طاقت‌فرسا باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید