etherealness

[ایالات متحده]/[ˌiː.θɪˈrɪ.əl.nəs]/
[بریتانیا]/[ˌiː.θərˈiː.əl.nəs]/

ترجمه

n. کیفیت بودن اتریال؛ یک کیفیت لطیف، هوایی یا دنیای دیگری؛ حالت نبودن از این دنیا؛ احساس جدا شدن از نگرانی‌های دنیوی.

عبارات و ترکیب‌ها

etherealness of light

نورانی بودن نور

possessing etherealness

دارای نورانی بودن

sense of etherealness

احساس نورانی بودن

heightened etherealness

نورانی بودن بیشتر

laced with etherealness

پر از نورانی بودن

an etherealness

یک نورانی بودن

beyond etherealness

فراتر از نورانی بودن

etherealness permeated

نورانی بودن نفوذ کرده

displaying etherealness

نمایش نورانی بودن

lost etherealness

نورانی بودن از دست رفته

جملات نمونه

the dancer's movements possessed an etherealness that captivated the audience.

حرکات نوازندگان یک نورانیت داشت که مخاطبان را جذب می‌کرد.

she described the landscape with a focus on its etherealness and otherworldly beauty.

او طرح زمین را با توجه به نورانیت آن و زیبایی دیگر دنیایی توصیف کرد.

the music evoked a sense of etherealness, transporting listeners to another realm.

موسیقی حسی از نورانیت ایجاد کرد و گوش‌دهندگان را به دنیای دیگری منتقل کرد.

the photographer sought to capture the etherealness of the morning mist in the mountains.

فotograf به دنبال ثبت نورانیت بخار صبح در کوه‌ها بود.

a feeling of etherealness permeated the ancient forest, creating a magical atmosphere.

حسی از نورانیت در جنگل باستانی گسترده شد و یک جو سحرآمیز ایجاد کرد.

the artist aimed to convey a sense of etherealness through the use of soft, pastel colors.

هنرمند به دنبال انتقال حس نورانیت از طریق استفاده از رنگ‌های نرم و رنگ‌های پاستل بود.

the novel explored the etherealness of dreams and the blurring of reality.

کتاب نویسی به بررسی نورانیت رویاها و ابهام واقعیت پرداخت.

the bride's gown shimmered with an etherealness that suited her perfectly.

پوشاک مهربان با نورانیتی که کاملاً با او مطابقت داشت، لامinate شد.

he was drawn to the etherealness of the moonlit lake, a scene of serene beauty.

او به نورانیت دریاچه روشن‌شده ماه جذب شد، یک صحنه زیبای آرام.

the poem celebrated the etherealness of nature and its power to inspire awe.

شعر نورانیت طبیعت و قدرت آن برای ایجاد تعجب را تجلیل کرد.

despite the chaos, a surprising sense of etherealness lingered in the air.

در حالی که فوضو وجود داشت، حسی ناگهانی از نورانیت در هوا باقی ماند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید