exult

[ایالات متحده]/ɪɡˈzʌlt/
[بریتانیا]/ɪɡˈzʌlt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. بسیار خوشحال بودن، شاد بودن یا خوشی کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریexulting
شکل سوم شخص مفردexults
جمعexults
قسمت سوم فعلexulted
زمان گذشتهexulted

عبارات و ترکیب‌ها

exult in victory

غرق در شادی پیروزی

exult with joy

غرق در شادی و خوشحالی

exultant celebration

جشن پیروزی‌طلبی

exult over success

غرق در شادی به خاطر موفقیت

جملات نمونه

Success exactly exults him.

موفقیت دقیقاً او را سرزنده می‌کند.

The people exulted at the victory.

مردم در شادی فراوان به پیروزی دست یافتند.

she did not exult in her rival's fall, but, on the contrary, commiserated her.

او از سقوط رقیب خود خوشحال نشد، بلکه برعکس، با او همدردی کرد.

exulting in her escape, Leonora closed the door behind her.

در حالی که از فرار خود با شادی فراوان بیرون می‌آمد، لئونورا در را پشت سر خود بست.

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

مردم در سراسر کشور با شادی فراوان در موفقیت پرتاب ماهواره جدید خوشحال شدند.

The team exulted in their victory.

تیم در پیروزی خود با شادی فراوان غرق شد.

She exulted over her exam results.

او در مورد نتایج امتحان خود با شادی فراوان خوشحال بود.

The fans exulted as their team scored the winning goal.

هواداران با شادی فراوان به هنگام گل پیروزی تیمشان فریاد زدند.

He couldn't help but exult at the news of his promotion.

او نمی‌توانست جلوی شادی خود را در شنیدن خبر ارتقای خود بگیرد.

The students exulted when they found out school was canceled due to snow.

دانشجویان با شادی فراوان متوجه شدند که به دلیل برف، مدرسه لغو شده است.

The artist exulted in the beauty of nature.

هنرمند در زیبایی طبیعت با شادی فراوان غرق شد.

She couldn't help but exult at the sight of her newborn baby.

او نمی‌توانست جلوی شادی خود را در دیدن نوزاد تازه متولد شده‌اش بگیرد.

The crowd exulted as the fireworks lit up the sky.

با روشن شدن آسمان با آتش‌بازی، جمعیت با شادی فراوان فریاد زدند.

He exulted in the success of his latest business venture.

او در موفقیت آخرین طرح تجاری خود با شادی فراوان غرق شد.

She exulted in the feeling of freedom that traveling brought her.

او در حس آزادی که سفر به او می‌داد، با شادی فراوان غرق شد.

نمونه‌های واقعی

Republicans said it was their right as the majority party and exulted in their win.

جمهوری‌خواهان گفتند که این حق آنها به عنوان حزب اکثریت است و در پیروزی خود خوشحال شدند.

منبع: New York Times

Beth was there, laying the snowy piles smoothly on the shelves and exulting over the goodly array.

بِت آنجا بود، انبوه برف را به آرامی روی قفسه‌ها می‌چید و از منظره زیبا خوشحال می‌شد.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

He felt that he couldn't exult in the downfall of a foe who had fought so long and valiantly.

او احساس می‌کرد که نمی‌تواند در سقوط دشمنی که آنقدر مدت طولانی و با شجاعت جنگیده بود، خوشحال شود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Let me then exult in my exchange.

پس اجازه دهید من در تبادل خود خوشحال شوم.

منبع: Monk (Part 2)

Walt Whitman might exult over the Spontaneous Me.

والت ویتمن ممکن است بر روی من خودجوش خوشحال شود.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

The north is in their blood and their sap exults secretly at the touch of cold.

شمال در خون آنهاست و شیره آنها به طور مخفیانه در برابر سرما خوشحال می‌شود.

منبع: Cross Creek (Part 2)

'Sign the Parchment! ' replied the Daemon in an exulting tone.

'قرارداد را امضا کنید! ' شیطان با لحنی خوشحال پاسخ داد.

منبع: Monk (Part 2)

Unalloyed and exulting happiness lights up the dark faces of them all.

خوشحالی خالص و خوشحال، چهره‌های تاریک همه را روشن می‌کند.

منبع: Twelve Years a Slave

On the whole, they refrained from criticising modern times or from exulting their own.

به طور کلی، آنها از انتقاد از زمان‌های مدرن یا از خوشحالی از خودداری کردند.

منبع: Virgin Land (Part 1)

Biden exulted as he rallied supporters in Los Angeles on the evening of March 3, flanked by his wife and sister.

بایدن با خوشحالی در تجمعی از حامیان در لس آنجلس در شامگاه سوم مارس، در کنار همسر و خواهرش، سخنرانی کرد.

منبع: Time

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید