fissure

[ایالات متحده]/ˈfɪʃə(r)/
[بریتانیا]/ˈfɪʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ترک یا شکاف باریک و بلند؛ یک تقسیم یا جدایی؛ یک تفکیک
vt. & vi. شکاف دادن.
Word Forms
قسمت سوم فعلfissured
جمعfissures
شکل سوم شخص مفردfissures
زمان گذشتهfissured
صفت یا فعل حال استمراریfissuring

عبارات و ترکیب‌ها

deep fissure

شکاف عمیق

rock fissure

شکاف سنگ

fissure formation

تشکیل شکاف

fissure water

آب شکاف

anal fissure

شکاف مقعدی

fissure zone

منطقه شکاف

fissure sealant

درزگیر شکاف

جملات نمونه

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

بریدگی: یک فرورفتگی، شکاف یا شکاف در یک استخوان.

the serious fissure in the Labor Party

شکاف جدی در حزب کارگر

low cliffs of fissured Silurian rock.

آب‌سنگ‌های کم ارتفاع با صخره‌های سیلورین ترک خورده.

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

تشکیل و توسعه گسل زمین توسط نو تکتونیک کنترل می‌شود.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

شکاف بین بخش خصوصی و بخش دولتی در حال گسترش.

a fissure opened and yellow smoke geysered upward.

گسلی باز شد و دود زرد به طور ناگهانی به سمت بالا فوران کرد.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

علاوه بر این، رگ خجاقی راست نشانگر دقیقی از موقعیت گسل بین لوب راست به ویژه در قسمت فوقانی و تحتانی نبود.

To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.

برای توصیف ناهمسانگردی آسیب‌های خرد بلوک پوسته، ما از تانسور آسیب که در چگالی گسل بیان شده است، استفاده می‌کنیم.

Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.

نتیجه‌گیری: می‌توان از تکنیک پر کردن و آب‌بندی چاله و گسل برای درمان پوسیدگی چاله و گسل پس از پاکسازی دنتین پوسیده استفاده کرد.

Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .

نتایج: کل شقورئیدی به وضوح به عنوان شقوق پر از CSF در MRI نشان داده شد. این با تالوس پלקس بطری جانبی همخوانی دارد.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

این عارضه با مرگ و میر بالای دوران بارداری، پوست ضخیم و ترک خورده، اکتروپیون (برگشتگی پلک)، اکلا بیوم (برگشتگی لب) و ناهنجاری های انعطافی همراه است.

Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.

روش‌ها: برش‌های عرضی سریال ورق از ناحیه شکاف اوربیتال فوقانی که با استفاده از میکرومتری کلودئون در 5 سر جسد بزرگسال به دست آمد، مشاهده شد.

The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.

توده معدنی توسط گسل‌ها و گسل‌های SN، NW کنترل می‌شود، توده معدنی به نوع stratabound و نوع یک hydrothermalism magmatic ترکیبی hydrothermalism magmatic تعلق دارد.

نمونه‌های واقعی

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

کاملاً. در حال حاضر دو شکاف بزرگ وجود دارد. یکی ترکیه است.

منبع: NPR News December 2019 Compilation

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

اما اوضاع بدتر هم شد. درست در مقابل ما یک شکاف بزرگ وجود داشت.

منبع: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)

The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.

خار مغز به داخل درازنمایی مغز می رود، که نیمکره های مغز را از هم جدا می کند.

منبع: Osmosis - Nerve

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

با اینکه همه بیرون رفتیم تا شکاف را بررسی کنیم، او در ماشین ماند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.

مانند بیشتر کمپین های انتخاباتی اسرائیل، این یکی شکاف های جامعه اسرائیل را آشکار کرد.

منبع: New York Times

Anywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.

در هر نقطه از آن شکاف می توانیم ببینیم که فوران ممکن است رخ دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

یک نرگس ظریف از شکاف بیرون زد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A new lava fissure has opened up in Hawai.

یک شکاف گدازه جدید در هاوایی باز شده است.

منبع: BBC World Headlines

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

جاده های آسیب دیده در اثر زلزله، آسفالت فرسوده، پیاده روهای شکسته و شکاف های بزرگ در جاده.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The new fissures have impacted the eastern area.

شکاف های جدید بر منطقه شرقی تأثیر گذاشته اند.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید