crack

[ایالات متحده]/kræk/
[بریتانیا]/kræk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. شکستن یا تقسیم (چیزی)
n. یک شکاف، یک صدای تیز مانند ترکیدن، یک تلاش
Word Forms
قسمت سوم فعلcracked
زمان گذشتهcracked
جمعcracks
شکل سوم شخص مفردcracks
صفت یا فعل حال استمراریcracking

عبارات و ترکیب‌ها

crack a smile

لبخند بزن

crack down

سخت‌گیری کردن

crack a joke

یک لطیفه تعریف کردن

crack open

باز کردن

crack the code

رمز را بشکن

crack of dawn

سحرگاه

crackling fire

آتش‌سوزی

crackling sound

صدای ترک‌خوردن

fatigue crack

ترک خستگی

crack propagation

گسترش ترک

crack down on

مقابله با

crack tip

نوک ترک

crack growth

رشد ترک

crack on

ادامه دادن

crack resistance

مقاومت در برابر ترک

crack initiation

شروع ترک

crack width

عرض ترک

crack control

کنترل ترک

crack length

طول ترک

crack formation

تشکیل ترک

get cracking

شروع به کار

hot crack

ترک داغ

transverse crack

ترک عرضی

crack extension

گسترش ترک

crack detection

تشخیص ترک

shrinkage crack

ترک انقباض

جملات نمونه

There's a crack in this cup.

یک ترک در این فنجان وجود دارد.

at the crack of dawn.

در سپیده دم

a loud crack of thunder.

یک رعد بلند و مهیب

he is a crack shot.

او یک تیرانداز ماهر است.

there was a sharp crack of thunder.

یک رعد شدید و مهیب وجود داشت.

a crack football team

یک تیم فوتبال خوب

stuff a crack with caulking.

یک ترک را با درزگیر پر کنید.

a crack in the rim of the lens.

یک ترک در لبه لنز.

It isn't the crack of doom.

این پایان دنیا نیست.

There's a crack on the underneath of the bowl.

یک ترک در زیر کاسه وجود دارد.

overdesign of cracking unit

طراحی بیش از حد واحد ترک خوردن

spread a cracker with butter.

کیک را با کره بمالید.

نمونه‌های واقعی

First you take the peanuts and you crack 'em. You crack 'em.

ابتدا شما بادام زمینی‌ها را بردارید و آن‌ها را می‌شکنید. آن‌ها را می‌شکنید.

منبع: Classic children's song animation Super Simple Songs

Pretty straight forward. Anybody want to take a crack at it?

بسیار ساده است. کسی می‌خواهد امتحان کند؟

منبع: Listening to Music (Video Version)

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

برای محافظت از حقوق مالکیت معنوی، باید به طور بی‌رحمانه بر دزدی دریایی سرکوب کنیم.

منبع: Hua Yan Level 4 Vocabulary Frequency Weekly Plan

There is a crack in that wall.

در آن دیوار یک ترک وجود دارد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“This is where they smoke their crack.”

“اینجایی است که آن‌ها ترک می‌کشند.”

منبع: Vox opinion

I need one more crack at it.

من به یک فرصت بیشتر برای امتحان کردن آن نیاز دارم.

منبع: Sara's British English class

Meteorites certainly could not leave such cracks.

شهاب‌سنگ‌ها به طور قطع نمی‌توانستند چنین ترک‌هایی ایجاد کنند.

منبع: Mysteries of the Universe

Is it your ultimate goal to crack Hollywood?

آیا هدف نهایی شما شکستن هالیوود است؟

منبع: CNN Celebrity Interview

Dust blew through every crack in the room.

گرد و غبار از هر ترک اتاق عبور کرد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

My old one has a crack in it.

قدیمی من ترک دارد.

منبع: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید