grandstanding

[ایالات متحده]/ˈɡræn(d)stændɪŋ/
[بریتانیا]/ˈɡræn(d)ˌstændɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ایجاد یک نمایش نمایشی برای جلب توجه

عبارات و ترکیب‌ها

political grandstanding

موضع‌گیری‌های سیاسی

grandstanding behavior

رفتار خودبزرگ‌نماینده

grandstanding tactics

تاکتیک‌های خودبزرگ‌نماینده

media grandstanding

خودنمایی رسانه‌ای

grandstanding speech

سخنرانی خودبزرگ‌نماینده

grandstanding politicians

سیاستمدان خودبزرگ‌نماینده

grandstanding actions

اقدامات خودبزرگ‌نماینده

grandstanding moments

لحظات خودنمایی

grandstanding claims

ادعاهای خودبزرگ‌نماینده

grandstanding remarks

اظهارات خودبزرگ‌نماینده

جملات نمونه

the politician's grandstanding during the debate was criticized by many.

اظهارات اغراق‌آمیز و خودستاینه‌محور سیاستمدار در طول مناظره توسط بسیاری مورد انتقاد قرار گرفت.

his grandstanding in front of the cameras was seen as a publicity stunt.

اظهارات اغراق‌آمیز او در مقابل دوربین‌ها به عنوان یک حربه تبلیغاتی تلقی می‌شد.

she accused him of grandstanding instead of addressing the real issues.

او او را به بهانه انجام حرکات نمایشی به جای پرداختن به مسائل واقعی متهم کرد.

the ceo's grandstanding at the conference overshadowed the main agenda.

اظهارات اغراق‌آمیز مدیرعامل در کنفرانس باعث شد برنامه اصلی تحت‌الشعاع قرار گیرد.

many felt that his grandstanding was unnecessary and counterproductive.

بسیاری احساس کردند که اظهارات اغراق‌آمیز او غیرضروری و ضدثمربخش بود.

grandstanding can often alienate potential supporters.

اظهارات اغراق‌آمیز اغلب می‌تواند حامیان بالقوه را از خود دور کند.

the actor's grandstanding at the award show drew mixed reactions.

حرکات نمایشی بازیگر در مراسم اهدای جوایز واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت.

he tends to engage in grandstanding rather than meaningful dialogue.

او معمولاً به جای گفتگوی معنادآمیز به انجام حرکات نمایشی روی می‌آورد.

her grandstanding on social media attracted both praise and criticism.

حرکات نمایشی او در رسانه‌های اجتماعی هم تحسین و هم انتقاد را به خود جذب کرد.

grandstanding can undermine the credibility of a leader.

اظهارات اغراق‌آمیز می‌تواند اعتبار یک رهبر را تضعیف کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید