hail

[ایالات متحده]/heɪl/
[بریتانیا]/heɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بارش به صورت توپک‌ها یا تکه‌های کوچک یخ؛ یک سلام؛ یک خوش‌آمدگویی
vt. با اشتیاق سلام کردن؛ احترام گذاشتن
vi. به عنوان تگرگ افتادن؛ با اشتیاق سلام کردن
int. برای ابراز تحسین استفاده می‌شود
Word Forms
جمعhails
شکل سوم شخص مفردhails
قسمت سوم فعلhailed
صفت یا فعل حال استمراریhailing
زمان گذشتهhailed

عبارات و ترکیب‌ها

hailstorm

توفان یخاب

hail damage

آسیب ناشی از یخاب

hailstone

تکه‌بند یخاب

hail-resistant roof

سقف مقاوم در برابر یخاب

hail from

یخاب از

hail storm

توفان یخاب

جملات نمونه

a hail of bullets.

باران گلوله

they hail from Turkey.

آنها اهل ترکیه هستند.

There was a hail of angry words.

بارانی از کلمات خشمگین وجود داشت.

a hail of pebbles; a hail of criticism.

باران سنگریزه؛ بارش انتقاد

They hailed insults at me.

آنها توهین‌ها را به سمت من فریاد زدند.

She hails from Oklahoma.

او اهل اوکلاهما است.

hail fellow, well met.

سلام، دوست خوب!

It hailed during the night.

در طول شب، باران تگرگ بارید.

Hail to the Wassail Bowl!

درود بر کاسه واسیل!

Hail came on top of a violent thunderstorm.

تگرگ پس از یک طوفان شدید آمد.

It hailed last night.

دیشب تگرگ بارید.

Let's hail a taxi, shall we?

بیایید یک تاکسی صدا کنیم، مایلید؟

They hailed him as King.

آنها او را به عنوان پادشاه اعلام کردند.

He hails from Shaanxi.

او اهل शानشی است.

She hails from Melbourne.

او اهل ملبورن است.

Hail fell with such violence that it broke windows.

تگرگ با چنان شدتی بارید که شیشه‌ها را شکست.

They hailed us cordially.

آنها با صمیمیت به ما خوش آمد گفتند.

نمونه‌های واقعی

The simple infant man in him we hail.

ما مرد كودك و بي گناه را در او تحسين مي كنيم.

منبع: Tao Te Ching

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

از زمان تیراندازی، پلیس ها به عنوان قهرمان مورد تحسین قرار گرفته اند.

منبع: CNN Highlights January 2015 Collection

Guardian has been hailed as a hero.

گاردین به عنوان یک قهرمان مورد تحسین قرار گرفته است.

منبع: Super Girl Season 2 S02

The crowd hailed the new boxing champion.

مخاطبان قهرمان تازه‌کار بوکس را تحسین کردند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Hailing the snow, piled white and deep.

باران یخی را تحسین می کنیم، سفید و عمیق انباشته شده است.

منبع: UK original primary school Chinese language class

The officer's being hailed as a hero.

سرباز به عنوان قهرمان مورد تحسین قرار می گیرد.

منبع: AP Listening May 2023 Collection

Fire and brimstone, it's hailing! Conseil said. And poisoned hail perhaps!

آتش و گوگرد، باران می بارد! کانسیل گفت. و شاید باران سمی!

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

President Joe Biden hailed her as an American icon.

جوز بایدن، رئیس جمهور، او را به عنوان یک نماد آمریکایی مورد تحسین قرار داد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

These species hailed from three different evolutionary lineages.

این گونه ها از سه ریشه تکاملی متفاوت سرچشمه می گرفتند.

منبع: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Workers on the front lines of this pandemic are being hailed as heroes.

کارگران در خط مقدم این همه‌گیری به عنوان قهرمان مورد تحسین قرار می گیرند.

منبع: CNN Listening Compilation May 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید