harass

[ایالات متحده]/ˈhærəs/
[بریتانیا]/həˈræs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور مداوم آزار دادن؛ مزاحم شدن؛ به طور مکرر حمله کردن
Word Forms
زمان گذشتهharassed
شکل سوم شخص مفردharasses
قسمت سوم فعلharassed
صفت یا فعل حال استمراریharassing

جملات نمونه

be harassed by anxiety

اذیت شدن از اضطراب

be harassed with debts

اذیت شدن با بدهی‌ها

They harassed the enemy.

آنها دشمن را آزار دادند.

He was harassed then.

او در آن زمان مورد آزار قرار گرفت.

She had been sexually harassed at work.

او در محل کار مورد آزار جنسی قرار گرفته بود.

a warning to men harassing girls at work.

هشدار به مردانی که دختران را در محل کار آزار می‌دهند.

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

وظیفه اسکادران آزار دادن نیروهای دشمن عقب نشینی کننده بود.

they sallied out to harass the enemy.

آنها برای آزار دادن دشمن بیرون رفتند.

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

مالک، مستاجرانی را که در پرداخت اجاره عقب بودند، آزار می‌داد.

The court ordered him to stop harassing his ex-wife.

دادگاه به او دستور داد از آزار همسر سابقش دست بکشد.

Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

برعکس، اگر مشکوک هستید که سؤال شما برای یک لیست پستی خیلی احمقانه است، دلیلی برای آزار توسعه دهندگان فردی نیست.

نمونه‌های واقعی

You defended a woman who was sexually harassed.

شما از زنی که مورد آزار جنسی قرار گرفته بود، دفاع کردید.

منبع: Scorpion Queen Season 1

Mashonga says homeless people are often harassed by police.

مشونگا می‌گوید افراد بی‌خانمان اغلب مورد آزار و اذیت پلیس قرار می‌گیرند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Mom, please don't harass Dr. Reid.

مامان، لطفاً دکتر رید را آزار نده.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Navalny said he received regular visits from the authorities and has been harassed and surveilled.

ناوالنی گفت که بازدیدهای منظم از مقامات داشته و مورد آزار و اذیت و نظارت قرار گرفته است.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

But the women who come here say they are being harassed and sometimes physically attacked.

اما زنانی که به اینجا می‌آیند می‌گویند که مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند و گاهی اوقات مورد حمله فیزیکی قرار می‌گیرند.

منبع: VOA Standard English_Africa

If it is directed, and severe, pervasive, it is harassment.

اگر هدفمند، شدید و فراگیر باشد، آزار و اذیت است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

His round blue eyes looked harassed behind his glasses.

چشمان آبی و گردش پشت عینکش، مضطرب به نظر می‌رسید.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?

آیا فراخواندن مشخص به نسل‌کشی یهودیان، زورگویی یا آزار و اذیت محسوب می‌شود؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

You can't hunt it, obviously kill it or harass it in any way.

نمی‌توانید آن را شکار کنید، بدیهی است که آن را بکشید یا به هر نحوی آزار دهید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

While I was writing this book, I was being harassed by his lawyers.

در حالی که این کتاب را می‌نوشتم، وکلا او را آزار می‌دادند.

منبع: Time

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید