harshened

[ایالات متحده]/[ˈhɑːʃənd]/
[بریتانیا]/[ˈhɑːrʃənd]/

ترجمه

v. سخت کردن یا سخت‌تر کردن؛ سخت یا سخت‌تر شدن.
adj. سخت یا سخت‌گویی شده.

عبارات و ترکیب‌ها

harshened features

ویژگی‌های سخت‌گو

harshened voice

صوت سخت‌گو

harshened heart

قلب سخت‌گو

life harshened them

زندگی آن‌ها را سخت‌گو کرد

harshened by grief

به دلیل اندوه سخت‌گو شده

harshened spirit

روح سخت‌گو

harshened outlook

نگرش سخت‌گو

harshened by experience

به دلیل تجربه سخت‌گو شده

she harshened herself

او خود را سخت‌گو کرد

harshened resolve

تعهد سخت‌گو

جملات نمونه

the economic downturn harshly impacted small businesses and further harshened the situation for many families.

کاهش اقتصادی به شدت روی کسب و کارهای کوچک تأثیر گذاشت و وضعیت بسیاری از خانواده‌ها را بدتر کرد.

years of relentless criticism had harshened his demeanor and made him appear unapproachable.

سال‌ها انتقاد مکرر باعث شد که رفتار او سخت‌تر شود و او به نظر برسد که قابل نزدیک شدن نیست.

the harsh winter conditions harshened the already difficult journey across the mountains.

شرایط زمستان سخت، سفر سخت از طریق کوه‌ها را سخت‌تر کرد.

living on the streets had harshened her features and stolen the joy from her eyes.

زندگی روی خیابان‌ها ویژگی‌های او را سخت‌تر کرد و لذت چشمان او را ربود.

the experience of losing his job harshened his view on the future and made him pessimistic.

تجربه از دست دادن شغل، نگاه او به آینده را سخت‌تر کرد و او را خمپایی کرد.

the political climate had harshened, making open dialogue and compromise nearly impossible.

حالت سیاسی سخت‌تر شده بود، گفت و گو باز و تطبیق تقریباً غیرممکن شده بود.

the judge's tone harshened as he delivered the sentence, leaving no room for interpretation.

زمانی که دادگاه حکم را اعلام کرد، صدای او سخت‌تر شد و هیچ جایی برای تفسیر باقی نگذاشت.

the constant pressure to succeed had harshened his personality and made him overly competitive.

فشار مداوم برای موفقیت باعث شد که شخصیت او سخت‌تر شود و او بسیار رقابتی شود.

the news of the betrayal harshened her heart and filled her with a deep sense of sadness.

خبر خیانت قلب او را سخت‌تر کرد و او را با احساس عمیقی از افسوس پر کرد.

the harsh reality of the situation had harshened their expectations and forced them to adjust their plans.

واقعیت سخت این وضعیت انتظارات آن‌ها را سخت‌تر کرد و آن‌ها را مجبور به تغییر برنامه‌های خود کرد.

the unforgiving desert landscape harshened the environment and challenged the explorers' endurance.

منظره بی‌رحمی صحرا محیط را سخت‌تر کرد و تحمل کاوشگران را چالش‌برانگیز کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید