herdsman

[ایالات متحده]/'hɜːdzmən/
[بریتانیا]/'hɝdzmən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که دام‌ها را مدیریت می‌کند، معمولاً در یک مزرعه یا در یک مرتع کار می‌کند.
Word Forms
جمعherdsmen

عبارات و ترکیب‌ها

a nomadic herdsman

چوپان کوچ‌نشین

herdsman's hut

کلبه چوپان

herdsman's lifestyle

سبک زندگی چوپان

جملات نمونه

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

چوپان جوان به سرعت سوار اسبی شد که تمایل به ایجاد مشکل با یک سوارکار ناآشنا داشت.

At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.

در حال حاضر، در حال حاضر، چوپانان منطقه سانجیانگ یوآن در حال مهاجرت فضایی هستند، به این دلیل که برنامه ریزی دولت در حال حرکت است.

The herdsman led his cattle to graze in the pasture.

چوپان گاوهايش را به چراگاه برد.

The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.

چوپان با سوت زدن گوسفندانش را به محوطه بازگرداند.

The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.

سگ چوپان به او کمک کرد تا دام های پراکنده را جمع کند.

The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.

چوپان روزهای خود را صرف مراقبت از حیوانات در مزارع می کرد.

The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.

چوپان کلاه سنتی به سر داشت و چوب دستی حمل می کرد.

The herdsman knew each of his animals by name.

چوپان اسم هر یک از حیواناتش را می دانست.

The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.

خانواده چوپان به انجام کارهای روزانه در مزرعه کمک می کرد.

The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.

چوپان به طرز ماهرانه ای گاوها را از گذرگاه کوهستانی باریک عبور می داد.

The herdsman's flute playing soothed the restless herd.

نواختن فلوت چوپان باعث آرامش گله بی قرار شد.

The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.

دانش چوپان از سرزمین به او کمک کرد تا بهترین مکان های چرا را پیدا کند.

نمونه‌های واقعی

They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.

آنها باید تصمیم بگیرند که آیا باید چوپان را بکشند یا او را زنده بگذارند و چرا.

منبع: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

آنجا، برای هزاران سال، چوپانان گله‌های خود را مهار می‌کردند.

منبع: A Brief History of the World

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

لِروشِی و سایر چوپانان برای محافظت از حیوانات خود در برابر دزدان سلاح حمل می‌کنند.

منبع: VOA Special English: World

The infected herdsman was detected in the city of Bayannur.

چوپان آلوده در شهر بایانور شناسایی شد.

منبع: CRI Online August 2020 Collection

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

اما این چوپانان فقط به یک خدا، محافظ و رهبر ویژه خودشان دعا می‌کردند.

منبع: A Brief History of the World

There were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.

هیچ تراکتور کلنجار، دستگاه‌های هرس بنزینی، ناقوس‌های گوسفند جیرجیر، شترهای شاکی یا چوپانان فحاش وجود نداشت.

منبع: The Guardian (Article Version)

To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.

برای کسب 10000 یوان در یک تابستان، چوپانان باید سخت در فصل بارانی کار کنند.

منبع: A Bite of China Season 1

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

گاومیش‌ها یک واقعیت زندگی در میان مردم آنتاندرو هستند و گاهی اوقات چوپانان گاومیش روزها را طولانی می‌بینند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

2 سپس او نوزاد دیگری به دنیا آورد، هابیل. هابیل چوپان بود و کاین کشاورز.

منبع: Message Bible

This was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.

این موضوع توسط چوپانان حل شد و به طور سنتی کنترل قانونی متمرکزی کمتری دارد.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید