hinting

[ایالات متحده]/[ˈhɪntɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈhɪntɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذاره‌ی اصلی از hint) نشان دادن چیزی به طور غیروضیح؛ ارائه‌ی اشارات یا پیشنهادات.
n. (عمومی) عمل نشان دادن چیزی به طور غیروضیح.
n. (تایپوگرافی) فرآیند افزودن خطوط کوچک به کarakترها در یک فونت به منظور بهبود خوانایی.
Word Forms
جمعhintings

عبارات و ترکیب‌ها

hinting at trouble

نشان دادن مشکل

hinting subtly

نفوذ کردن به طور نرم

hinting around

در مورد چیزی اشاره کردن

hinting darkly

به طور تاریک اشاره کردن

hinting gently

به طور نرم اشاره کردن

hinting suspicion

شک و تردید را نشان دادن

hinted vaguely

به طور غامض اشاره کردن

hinting something

چیزی را اشاره کردن

hinting indirectly

به طور غیرمستقیم اشاره کردن

hinting nervously

به طور ناراحت اشاره کردن

جملات نمونه

she dropped a subtle hint about wanting a new car.

او یک اشاره نرم در مورد خواستن یک ماشین جدید داد.

the detective gave him a crucial hint to solve the mystery.

دزدگرد یک اشاره حیاتی را به او داد تا مystery را حل کند.

could you give me a hint? i'm stuck on this problem.

می‌توانی یک اشاره به من بدهی؟ من در این مسئله گیج شده‌ام.

he was hinting at a possible promotion at work.

او در مورد احتمال ارتقاء در کار اشاره می‌کرد.

the recipe offers helpful hints for baking a perfect cake.

این دستور پخت، نکات مفیدی برای پختن کیک ایده‌آل ارائه می‌دهد.

i'm just hinting that you might need to study more.

من فقط اشاره می‌کنم که شاید بیشتر بخوانی.

the crossword puzzle gave a vital hint to complete the clue.

پازل عبور از کلمه یک اشاره حیاتی برای کامل کردن رمز داد.

she gave a gentle hint about needing to leave soon.

او یک اشاره لطیف در مورد نیاز به رفتن به زودی داد.

the game master hinted at the location of the treasure.

مربی بازی در مورد موقعیت گنج اشاره کرد.

he was hinting around, trying to get a reaction from her.

او در حال اشاره‌هایی بود، سعی در ایجاد واکنشی از او بود.

the website provides hints and tips for improving your photography.

این وب‌سایت نکات و توصیه‌هایی برای بهبود عکاسی شما ارائه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید