hurl

[ایالات متحده]/hɜːl/
[بریتانیا]/hɜːrl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پرتاب کردن با نیرو; با قاطعیت پرتاب کردن; با خشم سخن گفتن

vi. با نیرو پرتاب کردن; با قاطعیت پرتاب کردن

n. یک پرتاب قوی
Word Forms
قسمت سوم فعلhurled
زمان گذشتهhurled
صفت یا فعل حال استمراریhurling
شکل سوم شخص مفردhurls
جمعhurls

عبارات و ترکیب‌ها

hurl insults

پرتاب توهین

hurl a ball

پرتاب یک توپ

hurl accusations

پرتاب اتهامات

hurl rocks

پرتاب سنگ

جملات نمونه

hurled the army against the enemy.

ارتش را به سمت دشمن پرتاب کرد.

hurled insults at the speaker.

به سخنران توهین کرد.

she was hurled against the car.

او به سمت ماشین پرتاب شد.

hurling is an Irish variation of hockey.

هърلینگ یک نوع آیرلندی هاکی است.

I hurled a lance at him.

من نیزه ای به سمت او پرتاب کردم.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

گريگري‌ها یک آجر را از طریق شیشه جلو ماشین پرتاب کردند.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

او با اشتیاق خود را به کار انداخت.

he hurled insults at us.

او به ما توهین کرد.

He hurled the brick through the window.

او آجر را از پنجره عبور داد.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

مردان یک بمب را از ماشین خود به سمت رستوران پرتاب کردند.

They hurled abuse and insults at the speaker.

آنها توهین و تحقیر به سخنران پرتاب کردند.

The strong wind hurled down bits of the roof.

باد شدید تکه های سقف را به پایین پرتاب کرد.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

وقتی به بالا رسیدید، طناب را پایین پرتاب کنید، اشکال دارد؟

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

سرباز بمب را به سمت سنگر دشمن پرتاب کرد.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

جنایتکار به دلیل جنایات وحشتناکش به زندان پرتاب شد.

We hurled all the men we had into the battle.

ما تمام مردانی که داشتیم را به نبرد پرتاب کردیم.

نمونه‌های واقعی

" Don't lie! " Ron hurled at her.

« دروغ نگو! » ران به سمت او فریاد زد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

تظاهرکنندگان موانع آتشین برپا کردند و اشیاء پرتاب کردند.

منبع: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

تمام قایق‌های بندر پشت سر من به خیابان‌ها پرتاب می‌شدند.

منبع: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

پلیس گفت که جمعیت سنگ و بطری به سمت آنها پرتاب کردند.

منبع: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

جهان شاهد بود که دختر با موهای مجعد مرواریدها را در سراسر اتاق پرتاب کرد.

منبع: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

جمعیت همجنس‌گرا در خیابان‌ها ازدحام کرده و کنفتی و روبان‌های کاغذی پرتاب می‌کردند.

منبع: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

هال به عقب پرتاب شد، انگار که با درخت افتاده‌ای برخورد کرده است.

منبع: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

ادوارد کلستون به بندر در بریستول، انگلستان پرتاب شد.

منبع: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

او چراغ را در سراسر اتاق پرتاب کرد.

منبع: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

بنابراین او یک لیوان آب به صورت مورگان پرتاب کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید