hustle

[ایالات متحده]/ˈhʌsl/
[بریتانیا]/ˈhʌsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اصرار کردن؛ به زور هل دادن؛ به زور تصرف کردن
vi. عجله کردن؛ به زور عبور کردن؛ به سختی کار کردن برای پول درآوردن
n. فشار؛ مشغله؛ وضعیت شلوغ و پر سر و صدا
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhustling
زمان گذشتهhustled
جمعhustles
شکل سوم شخص مفردhustles
قسمت سوم فعلhustled

عبارات و ترکیب‌ها

hustle and bustle

هم‌درهم و شلوغ

hustle for success

تلاش برای موفقیت

جملات نمونه

hustle sth. out of the way

خارج کردن چیزی از سر راه

the hustle and bustle of the big cities.

شلوغی و همهمه شهرها

hustled the prisoner into a van.

او زندانی را به زور وارد ون کرد.

hustled the board into a quick decision.

او هیئت مدیره را به یک تصمیم سریع واداشت.

hustled a hot lunch.

یک ناهار داغ سریع سفارش داد.

Stockwell hustled into the penalty area.

استوک‌ول به سرعت وارد محوطه پنالتی شد.

hustle about putting the room in order

برای مرتب کردن اتاق دست و پا بزن

hustle sb. into doing sth.

فریب دادن کسی برای انجام کاری

We hustled to get dinner ready on time.

ما برای آماده کردن شام به موقع عجله کردیم.

I was hustled away to a cold cell.

من به زور به یک سلول سرد برده شدم.

Linda hustled money from men she met.

لیندا پول از مردانی که ملاقات می‌کرد دزدید.

He hustled him out of his savings.

او او را از پس اندازش دزدید.

be exhausted by the hustle and bustle of city life

خسته از شلوغی و همهمه زندگی در شهر شوید

I hustled the children off to school.

من بچه‌ها را به سرعت به مدرسه بردم.

He hustled me into buying the car.

او مرا فریب داد تا ماشین را بخرم.

Jenny was exhausted by the hustle of city life.

جنی توسط شلوغی زندگی در شهر خسته شده بود.

hustled stolen watches; hustling spare change.

ساعت‌های دزدیده شده را قاچاق می‌کرد؛ برای جمع‌آوری سکه‌های اضافی دست و پا می‌زد.

they were hissed and hustled as they went in.

آنها با هیس و ازدحام وارد شدند.

he hustled his company's oil around the country.

او نفت شرکت خود را در سراسر کشور قاچاق می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید