inauthentically

[ایالات متحده]/[ˌɪnɔːˈθentɪkli]/
[بریتانیا]/[ˌɪnɔːˈθentɪkli]/

ترجمه

adv. به شیوه‌ای که واقعی یا اصیل نباشد؛ به دروغ؛ بدون اصالت؛ فاقد اصالت.

عبارات و ترکیب‌ها

acting inauthentically

با رفتاری غیرصادقانه

inauthentically presented

به شکلی غیرصادقانه ارائه شد

seemed inauthentically

غیرصادقانه به نظر رسید

inauthentically claimed

ادعای غیرصادقانه‌ای مطرح شد

living inauthentically

زندگی غیرصادقانه

reported inauthentically

به طور غیرصادقانه گزارش شد

sounded inauthentically

غیرصادقانه به نظر رسید

displayed inauthentically

به طور غیرصادقانه به نمایش گذاشته شد

behaved inauthentically

با رفتاری غیرصادقانه

spoke inauthentically

به طور غیرصادقانه صحبت کرد

جملات نمونه

the politician spoke inauthentically about his past experiences.

سیاستمدد در مورد تجربیات گذشته خود به طور غیرصادقانه صحبت کرد.

the restaurant's menu described the dish inauthentically, promising more than it delivered.

منوی رستوران غذا را به طور غیرصادقانه توصیف کرد و وعده هایی بیشتر از آنچه ارائه می داد، داد.

he portrayed himself inauthentically to gain their trust.

او برای جلب اعتماد آنها خود را به طور غیرصادقانه به تصویر کشید.

the antique dealer suspected the artifact was inauthentically aged.

صاحب عتیقه مشکوک بود که مصنوعات به طور غیرصادقانه پیر شده است.

the witness's testimony was deemed inauthentically vague.

شهادت شاهد به عنوان مبهم غیرصادقانه تلقی شد.

the film's portrayal of the historical event was criticized for being inauthentically dramatized.

تصویر فیلم از رویداد تاریخی به دلیل اغراق غیرصادقانه مورد انتقاد قرار گرفت.

she felt the online profile was inauthentically cheerful.

او احساس کرد که پروفایل آنلاین به طور غیرصادقانه خوشحال کننده است.

the company presented its financial data inauthentically to investors.

شرکت داده های مالی خود را به طور غیرصادقانه به سرمایه گذاران ارائه کرد.

the artist's style, while impressive, felt inauthentically derivative.

سبک هنرمند، اگرچه چشمگیر، به طور غیرصادقانه تقلیدی به نظر می رسید.

the social media influencer promoted the product inauthentically.

اینفلوئنسر رسانه های اجتماعی محصول را به طور غیرصادقانه تبلیغ کرد.

the historical account was challenged for being inauthentically biased.

حساب تاریخی به دلیل تعصب غیرصادقانه به چالش کشیده شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید