inestimableness

[ایالات متحده]//ˌɪnˈes.tɪ.mə.bəl.nəs//
[بریتانیا]//ˌɪnˈes.tə.mə.bəl.nəs//

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که غیر قابل محاسبه یا ارزیابی است؛ ارزشی غیر قابل سنجش یا قابل ارزیابی؛ وضعیتی که امکان تخمین یا محاسبه آن، به ویژه در ارزش، اهمیت یا وسعت، غیر ممکن است.

عبارات و ترکیب‌ها

its inestimableness

ناپذیری آن

the inestimableness

ناپذیری

pure inestimableness

ناپذیری خالص

sheer inestimableness

ناپذیری محض

great inestimableness

ناپذیری بزرگ

their inestimableness

ناپذیری آنها

جملات نمونه

her calm leadership in the crisis revealed the inestimableness of her experience.

رهبری آرام و خونسرد او در بحران، نشان دهنده ارزش بی‌نظیر تجربه او بود.

the report emphasized the inestimableness of public trust in effective governance.

گزارش بر اهمیت بی‌نظیر اعتماد عمومی به حکومت موثر تاکید داشت.

after the accident, he spoke about the inestimableness of a second chance.

پس از حادثه، او در مورد اهمیت بی‌نظیر فرصت دوباره صحبت کرد.

her mentor reminded her of the inestimableness of honest feedback.

استاد راهنمای او به او یادآوری کرد که بازخورد صادقانه چقدر ارزشمند است.

they discovered the inestimableness of small daily habits over a lifetime.

آنها متوجه شدند که عادت‌های کوچک روزانه در طول یک عمر چقدر ارزشمند هستند.

the ceremony honored the inestimableness of volunteer service to the community.

این مراسم به پاس ارزش بی‌نظیر خدمات داوطلبی به جامعه، تجلیل شد.

in the debate, she argued for the inestimableness of free inquiry in science.

در این مناظره، او از اهمیت بی‌نظیر پرسشگری آزاد در علم استدلال کرد.

time abroad taught him the inestimableness of close friendships.

زمان سپری شده در خارج از کشور به او نشان داد که دوستی‌های نزدیک چقدر ارزشمند هستند.

the coach spoke of the inestimableness of teamwork during tough seasons.

مربی در مورد اهمیت بی‌نظیر کار تیمی در طول فصول سخت صحبت کرد.

the diary captured the inestimableness of ordinary moments with family.

دفترچه خاطرات، اهمیت بی‌نظیر لحظات معمولی با خانواده را به تصویر کشید.

the museum display conveyed the inestimableness of cultural heritage.

نمایشگاه موزه، اهمیت بی‌نظیر میراث فرهنگی را نشان داد.

his speech noted the inestimableness of peace after years of conflict.

سخنرانی او به اهمیت بی‌نظیر صلح پس از سال‌ها جنگ اشاره کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید