inscribed

[ایالات متحده]/in'skraibd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

V. بر روی سطح یک شیء نوشته یا حک شده است؛
V. بر روی چیزی حک شده است؛
V. بر روی سطح چیزی نوشته شده است.
Word Forms
زمان گذشتهinscribed
قسمت سوم فعلinscribed

عبارات و ترکیب‌ها

inscribed circle

دایره محاط‌شده

جملات نمونه

the memorial is inscribed with ten names.

نماد یادبود با ده اسم حک شده است.

a regular polygon inscribed in a circle.

یک چندضلعی منتظم که در یک دایره محصور شده است.

The names of the dead were inscribed on the wall.

نام‌های درگذشتگان روی دیوار حک شده بود.

he inscribed the statement in a bold hand.

او این بیانیه را با خطی برجسته نوشت.

She inscribed her own name on the textbook.

او نام خود را روی کتاب درسی حک کرد.

his name was inscribed on the new silver trophy.

نام او روی جام نقره جدید حک شده بود.

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

فضای غیرمتجسمی پارامیتالیتی، سرزمین افسانه‌ای که توسط توهم اداره می‌شود و در نیستی حک شده است.

the letters inscribed on something, especially decorative ones.

حروف حک شده روی چیزی، به خصوص حروف تزئینی.

Pottery inscribed with ink is called ostracon. This ostracon was found in the oldest Judean city unearthed to date. Archaeologists say the city is near what David killed Goliath.

ظروف سفالی که با جوهر نوشته شده‌اند، اوستراکن نامیده می‌شوند. این اوستراکن در قدیمی‌ترین شهر یهودیه که تا به امروز کشف شده است، یافت شد. باستان‌شناسان می‌گویند این شهر نزدیک جایی است که داوود جالوت را کشت.

نمونه‌های واقعی

They have inscribed their names upon the pages of history.

آنها نام‌های خود را بر روی صفحات تاریخ حک کرده‌اند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

How'd you know it was inscribed?

چطور فهمیدی که این حک شده است؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

While the top two books were Inscribed with “VE” and “RT respectively, the third book was inscribed with “TAS”.

در حالی که دو کتاب اول به ترتیب با “VE” و “RT” حک شده بودند، کتاب سوم با “TAS” حک شده بود.

منبع: Entering Harvard University

The story of the Habsburgs, whose last emperor died in 1922, is indelibly inscribed in European history.

داستان هابسبورگ‌ها، که آخرین امپراتورشان در سال 1922 درگذشت، به طور غیرقابل محو در تاریخ اروپا حک شده است.

منبع: The Economist (Summary)

The word " slavery" never appears in the constitution. Racism is not explicitly inscribed in the Second Amendment.

کلمه "برده‌داری" هرگز در قانون اساسی ظاهر نمی‌شود. نژادپرستی به طور صریح در متمم دوم درج نشده است.

منبع: The Economist (Summary)

The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.

به محقق یک نسخه از کتاب به طور ویژه تقدیم شد که با خطی حک شده بود.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

آنها همچنین در آن مقبره‌ها، ختمی‌های گرد و قرص‌های گلی حک شده پیدا کردند.

منبع: A Brief History of the World

When the book came out he sent me a copy inscribed patiently yours Colon.

وقتی کتاب منتشر شد، او یک نسخه از آن را با این عبارت "صبر کنید، Colon" برای من فرستاد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

فرعون‌های مصری فرمان‌های خود را بر روی سنگ حک می‌کردند، درست مانند آنچه روی سنگ وجود داشت.

منبع: If national treasures could speak.

In Ancient Greece, at the Temple of Apollo, three maxims of critical importance were inscribed.

در یونان باستان، در معبد آپولو، سه اصل مهم حک شده بودند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید