| جمع | inspirations |
he is an inspiration to everyone.
او الهام بخش همه است.
the inspiration from nature
الهام از طبیعت
the governmental inspiration of a report
الهام دولتی برای یک گزارش
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
یک لحظه نادر الهام در یک نمایش کسل کننده در غیر این صورت.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
دانتِه الهام من برای کتابم در مورد ایتالیا بود.
fount of inspiration to his audiences
منبع الهام برای مخاطبانش
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
او الهام خود را از صحنه های معمولی و مکان های ساده می گیرد.
he looked to his father for inspiration and guidance.
او برای الهام و راهنمایی به پدرش نگاه کرد.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
تپههای مالورن الهامبخش بسیاری از هنرمندان بودهاند.
These events provided the inspiration for his first novel.
این رویدادها الهام رمان اول او را فراهم کردند.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
الهام از ساختار "پروآ" ناشی شد، با چرخ های دنبال کننده حلقوی برای حفظ ثبات بدنه خودرو.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
فقط الهام قلب است که جوهر انسان را می شناسد، طعم خالص، کامل و سریع.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
اما برخی فکر می کنند که اثر تقویت فعالیت نورون الهام وجود دارد، اما در ساختار یک مرکز آپنستیک قطعی وجود ندارد.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
من همین الان الهام گرفتم؛ چرا آن را به روش دیگری امتحان نکنیم!
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
مارکسیست های روسی همگی از تزاریسم متنفر بودند، به بهبود شرایط طبقه کارگر اهمیت می دادند و از نوشته های مارکس الهام می گرفتند.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
در طراحی ظواهر Muunilinst، مدیر هنری پل رودیش از نقش این سیاره به عنوان یک مرکز بانکی الهام گرفت.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
در آن روزها، درگیر طراحی شخص باشید، کنجکاوی و دانش فضایی سطحی، به الهاماتی تبدیل میشود که نقش ایجاد مبلمان و لامپ را ایفا میکند.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
هوش، یک درصد الهام و نود و نه درصد تلاش است.
منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
او الهامبخش شخصیت فلو بود.
منبع: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
و ما دوست داریم الهاماتی از تجربیات شما بگیریم.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
چه چیزی الهامبخش 'اسپاون' شما کرد؟
منبع: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
گویا، هنرمندی که پیکاسو از او تحسین میکرد، یک الهام دیگر است.
منبع: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
آنها الهامبخش همه ما هستند.
منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
آنها الهامبخش همه اینها هستند.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
او قطعا الهامبخش دستکشهای Slive من بود.
منبع: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
من در این زمان الهام زیادی از حیوانات میگیرم.
منبع: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
آنها الهامبخش دنیای اساطیری پاندرورا در فیلم بودند.
منبع: A Small Story, A Great Documentaryhe is an inspiration to everyone.
او الهام بخش همه است.
the inspiration from nature
الهام از طبیعت
the governmental inspiration of a report
الهام دولتی برای یک گزارش
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
یک لحظه نادر الهام در یک نمایش کسل کننده در غیر این صورت.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
دانتِه الهام من برای کتابم در مورد ایتالیا بود.
fount of inspiration to his audiences
منبع الهام برای مخاطبانش
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
او الهام خود را از صحنه های معمولی و مکان های ساده می گیرد.
he looked to his father for inspiration and guidance.
او برای الهام و راهنمایی به پدرش نگاه کرد.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
تپههای مالورن الهامبخش بسیاری از هنرمندان بودهاند.
These events provided the inspiration for his first novel.
این رویدادها الهام رمان اول او را فراهم کردند.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
الهام از ساختار "پروآ" ناشی شد، با چرخ های دنبال کننده حلقوی برای حفظ ثبات بدنه خودرو.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
فقط الهام قلب است که جوهر انسان را می شناسد، طعم خالص، کامل و سریع.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
اما برخی فکر می کنند که اثر تقویت فعالیت نورون الهام وجود دارد، اما در ساختار یک مرکز آپنستیک قطعی وجود ندارد.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
من همین الان الهام گرفتم؛ چرا آن را به روش دیگری امتحان نکنیم!
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
مارکسیست های روسی همگی از تزاریسم متنفر بودند، به بهبود شرایط طبقه کارگر اهمیت می دادند و از نوشته های مارکس الهام می گرفتند.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
در طراحی ظواهر Muunilinst، مدیر هنری پل رودیش از نقش این سیاره به عنوان یک مرکز بانکی الهام گرفت.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
در آن روزها، درگیر طراحی شخص باشید، کنجکاوی و دانش فضایی سطحی، به الهاماتی تبدیل میشود که نقش ایجاد مبلمان و لامپ را ایفا میکند.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
هوش، یک درصد الهام و نود و نه درصد تلاش است.
منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
او الهامبخش شخصیت فلو بود.
منبع: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
و ما دوست داریم الهاماتی از تجربیات شما بگیریم.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
چه چیزی الهامبخش 'اسپاون' شما کرد؟
منبع: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
گویا، هنرمندی که پیکاسو از او تحسین میکرد، یک الهام دیگر است.
منبع: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
آنها الهامبخش همه ما هستند.
منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
آنها الهامبخش همه اینها هستند.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
او قطعا الهامبخش دستکشهای Slive من بود.
منبع: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
من در این زمان الهام زیادی از حیوانات میگیرم.
منبع: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
آنها الهامبخش دنیای اساطیری پاندرورا در فیلم بودند.
منبع: A Small Story, A Great Documentaryلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید