intolerances

[ایالات متحده]/[ˌɪntɒlərənsz]/
[بریتانیا]/[ˌɪntɒlərənsz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم توانایی در هضم برخی غذاها یا مواد؛ مخالفت قوی با ایده‌های خاص یا گروه‌های انسانی؛ احساس نفرت یا بی‌خاطری.

عبارات و ترکیب‌ها

food intolerances

حساسیت‌های غذایی

diagnosing intolerances

تشخیص حساسیت‌ها

lactose intolerance

حساسیت به لاکتوز

multiple intolerances

چند حساسیت

testing for intolerances

آزمایش حساسیت‌ها

managing intolerances

مدیریت حساسیت‌ها

severe intolerance

حساسیت شدید

new intolerances

حساسیت‌های جدید

assessing intolerances

ارزیابی حساسیت‌ها

avoiding intolerances

پرهیز از حساسیت‌ها

جملات نمونه

many people have food intolerances that affect their digestion.

بanyak people دارای عدم تحمل غذایی هستند که باعث تأثیر بر گوارششان می‌شود.

she was diagnosed with several lactose intolerances after testing.

او پس از آزمایش‌ها با عدم تحمل لکتوز در چندین حالت تشخیص داده شد.

gluten intolerances can cause a range of uncomfortable symptoms.

عدم تحمل گلوتن می‌تواند باعث ظهور مجموعه‌ای از علائم نامطلوب شود.

the doctor asked about any known intolerances or allergies.

دکتر درباره هرگونه عدم تحمل یا حساسیتی که شناخته شده است پرسید.

he has severe intolerances to certain preservatives in food.

او به دلیل عدم تحمل شدید به چندین نگهدارنده موجود در غذا دچار مشکل می‌شود.

understanding your intolerances is key to managing your health.

فهم عدم تحمل‌های شما کلید مدیریت سلامتی شماست.

the restaurant offers menus catering to various intolerances.

این رستوران منوهایی را ارائه می‌دهد که به نیازهای مختلف عدم تحمل‌ها پاسخ می‌دهد.

she carefully checks labels to avoid ingredients she has intolerances to.

او با دقت برچسب‌ها را بررسی می‌کند تا از مواردی که به آن‌ها عدم تحمل دارد، جلوگیری کند.

fodmap intolerances are common in individuals with ibs.

عدم تحمل‌های فودمپ در افراد مبتلا به سی‌دبلیو‌اس یکی از رایج‌ترین موارد است.

testing for intolerances can help identify trigger foods.

آزمایش‌های عدم تحمل می‌تواند به شناسایی غذاهای محریق کمک کند.

managing intolerances often involves dietary modifications.

مدیریت عدم تحمل‌ها اغلب شامل تغییراتی در رژیم غذایی می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید