intransmissible

[ایالات متحده]/[ˌɪntrænˈmɪsəbl]/
[بریتانیا]/[ˌɪntrænˈmɪsəbl]/

ترجمه

adj. ناتوان در بودن یا انتقال شدن؛ ناتوان در انتقال؛ غیرممکن برای انتقال یا ارسال؛ ذاتی؛ غیرقابل تفکیک

عبارات و ترکیب‌ها

intransmissible disease

بیماری غیرقابل انتقال

highly intransmissible

خیلی غیرقابل انتقال

intransmissible quality

کیفیت غیرقابل انتقال

intransmissible feeling

احساس غیرقابل انتقال

being intransmissible

بودن غیرقابل انتقال

intransmissible charm

جذب غیرقابل انتقال

essentially intransmissible

به طور اساسی غیرقابل انتقال

intransmissible spirit

روح غیرقابل انتقال

deemed intransmissible

به عنوان غیرقابل انتقال شمرده شده

جملات نمونه

the joy of seeing live music is often an intransmissible experience.

لذت دیدن موسیقی زنده اغلب یک تجربه غیرقابل انتقال است.

the disease carried an intransmissible virus, making containment difficult.

این بیماری یک ویروس غیرقابل انتقال را حمل می‌کرد که باعث دشواری در کنترل آن شد.

her passion for painting was an intransmissible force in her life.

عشق او به نقاشی یک نیروی غیرقابل انتقال در زندگی او بود.

the feeling of belonging to a close-knit community is often intransmissible.

احساس تعلق به یک جامعه نزدیک و گروهی اغلب غیرقابل انتقال است.

the wisdom passed down through generations can be considered intransmissible.

حکمتی که از نسل به نسل منتقل می‌شود می‌تواند غیرقابل انتقال در نظر گرفته شود.

the magic of childhood memories is frequently an intransmissible quality.

سحر و جادوی یادهای کودکی اغلب یک ویژگی غیرقابل انتقال است.

the spirit of the team was an intransmissible energy on the field.

روح تیم یک انرژی غیرقابل انتقال در زمین بازی بود.

the unique charm of the old city was an intransmissible allure.

جذابیت منحصر به فرد شهر قدیم یک جذب غیرقابل انتقال بود.

the comfort of a loving home is an intransmissible feeling for many.

آسایش خانه‌ای که عاشقانه است برای بسیاری از افراد یک احساس غیرقابل انتقال است.

the artist's vision proved to be an intransmissible element of the work.

دیدگاه هنرمند ثابت شد که یک عنصر غیرقابل انتقال از آثار است.

the sense of wonder at the natural world is often intransmissible.

احساس عجیب و غریب نسبت به جهان طبیعی اغلب غیرقابل انتقال است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید