irreverential

[ایالات متحده]/ɪrɪˈvɛrənʃəl/
[بریتانیا]/ɪrɪˈvɛrənʃəl/

ترجمه

adj. نشان‌دهنده‌ی کمبود احترام به افراد یا چیزهایی که معمولاً به‌طور جدی گرفته می‌شوند

عبارات و ترکیب‌ها

irreverential humor

خوش‌مزه‌گویی بی‌احترامی

irreverential attitude

نگاه بی‌احترامی

irreverential tone

لحن بی‌احترامی

irreverential commentary

تفسیر بی‌احترامی

irreverential style

سبک بی‌احترامی

irreverential expression

بیان بی‌احترامی

irreverential critique

انتقاد بی‌احترامی

irreverential satire

ته‌ته‌موی بی‌احترامی

irreverential reflection

بازتاب بی‌احترامی

irreverential art

هنر بی‌احترامی

جملات نمونه

his irreverential attitude towards authority often got him into trouble.

نگاه بی‌احترامی او به قدرت اغلب او را در دردسر می‌انداخت.

she made an irreverential joke during the serious meeting.

او در طول جلسه جدی یک شوخی بی‌احترامی‌آمیز کرد.

the artist's irreverential style challenged traditional norms.

سبک بی‌احترامی‌آمیز هنرمند، هنجارهای سنتی را به چالش کشید.

his irreverential remarks about the sacred text shocked the audience.

اظهارات بی‌احترامی‌آمیز او در مورد متن مقدس، مخاطبان را شوکه کرد.

they appreciated his irreverential take on classic literature.

آنها از دیدگاه بی‌احترامی‌آمیز او نسبت به ادبیات کلاسیک قدردانی کردند.

the comedian's irreverential humor appealed to a younger crowd.

طنز بی‌احترامی‌آمیز کمدین برای مخاطبان جوان‌تر جذاب بود.

his irreverential perspective on history made for an interesting discussion.

دیدگاه بی‌احترامی‌آمیز او نسبت به تاریخ، بحث جالبی را رقم زد.

many found her irreverential attitude refreshing in a formal setting.

بسیاری از افراد، نگرش بی‌احترامی‌آمیز او را در یک محیط رسمی، دلپذیر یافتند.

his irreverential approach to religion sparked controversy.

رویکرد بی‌احترامی‌آمیز او به مذهب باعث ایجاد جنجال شد.

she wrote an irreverential article about the royal family.

او یک مقاله بی‌احترامی‌آمیز در مورد خانواده سلطنتی نوشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید