lasciviously

[ایالات متحده]/[ˈlæsɪvɪəsli]/
[بریتانیا]/[ˈlæsɪvɪəsli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت لواشکانه؛ به طور لواشکانه؛ به شکلی که نشان دهنده یا بیان کننده دلشتن یا خواهش جنسی است.

عبارات و ترکیب‌ها

lasciviously smiled

خنده‌ای ناپسند

looking lasciviously

به‌صورت ناپسند نگاه می‌کرد

lasciviously danced

به‌صورت ناپسند رقصید

she smiled lasciviously

او خنده‌ای ناپسند زد

he looked lasciviously

او به‌صورت ناپسند نگاه می‌کرد

lasciviously whispering

به‌صورت ناپسند گُپ‌گویی می‌کرد

moving lasciviously

به‌صورت ناپسند حرکت می‌کرد

lasciviously eyeing

به‌صورت ناپسند نگاه می‌کرد

she danced lasciviously

او به‌صورت ناپسند رقصید

he moved lasciviously

او به‌صورت ناپسند حرکت می‌کرد

جملات نمونه

he watched the dancers lasciviously, a smirk playing on his lips.

او با لذت و خیانت‌آمیز به رقصندگان نگاه می‌کرد و لبخندی روی لب‌هایش بازی می‌کرد.

the film featured a character who moved lasciviously, dripping with false charm.

فیلم یک شخصیت را با حرکات لعنت‌آمیز و پر از جذب نادرست نمایش می‌داد.

she recoiled from his lascivious gaze, feeling uncomfortable and exposed.

او از نگاه لعنت‌آمیز او پشت زده شد و احساس ناراحتی و نمایش داده شدن داشت.

the poet described the woman's movements lasciviously, focusing on her swaying hips.

شاعر حرکات زن را با لعنت‌آمیز توصیف کرد و روی لرزش‌های لگن او تمرکز داشت.

his lascivious comments made her feel deeply uneasy and disrespected.

کلمات لعنت‌آمیز او باعث شد که او احساس ناراحتی عمیق و نادیده گرفته شدن کند.

the painting depicted a figure reclining lasciviously on a chaise lounge.

نقاشی یک شخص را در حال استراحت لعنت‌آمیز روی یک لوازم خوابگاهی نمایش می‌داد.

the song's lyrics were criticized for their lascivious and suggestive content.

متن آهنگ به دلیل محتوای لعنت‌آمیز و نمایش‌گر آن انتقاد شد.

he laughed lasciviously at the joke, a sound that grated on her nerves.

او با لعنت‌آمیز به جوک خنده می‌زد، صدایی که اعصاب او را ناراحت می‌کرد.

the dancer's lascivious performance captivated the audience.

رویش لعنت‌آمیز رقاص به مخاطبین جذب کرد.

she found his behavior lasciviously inappropriate for a professional setting.

او رفتار او را در یک محیط حرفه‌ای نامناسب لعنت‌آمیز یافت.

the novel explored themes of desire and temptation, often depicted lasciviously.

رومان به موضوعات میل و ترغیب پرداخت، اغلب با لعنت‌آمیز نمایش داده شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید