leisured

[ایالات متحده]/ˈli:ʒəd/
[بریتانیا]/'liʒɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌خیال، دارای وقت آزاد.
Word Forms
قسمت سوم فعلleisured
زمان گذشتهleisured

جملات نمونه

the leisured life of his college.

زندگی بی‌دردسر دوران کالج او

a leisured friendly atmosphere prevailed among the crowds.

فضای دوستانه و بی‌دردسر در میان جمعیت حاکم بود.

More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.

به تازگی، مجموعه‌های امپریال استانداردهای محققان، هنرمندان، زیبایی‌شناسان و طبقات تفریحی را تعیین کرده‌اند.

By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;

با استفاده از جوهر قوی و رنگارنگ، این آثار باعث می‌شوند که هیچ‌کس در تمام شکوه خود ظاهر شود و ما احساس یک روند بزرگ و خرد بی‌دردسر و بزرگ را کنیم;

enjoy a leisured breakfast

لذت بردن از صبحانه بی‌دردسر

take a leisured stroll in the park

یک گردش بی‌دردسر در پارک داشته باشید

spend a leisured evening reading

یک عصر بی‌دردسر را به خواندن اختصاص دهید

enjoy a leisured cup of tea

لذت بردن از یک فنجان چای بی‌دردسر

have a leisured conversation with a friend

یک مکالمه بی‌دردسر با یک دوست داشته باشید

plan a leisured vacation

برنامه‌ریزی یک تعطیلات بی‌دردسر

live a leisured lifestyle

یک سبک زندگی بی‌دردسر داشته باشید

enjoy a leisured afternoon nap

لذت بردن از یک چرت بعد از ظهر بی‌دردسر

spend a leisured weekend at the beach

یک آخر هفته بی‌دردسر را در ساحل سپری کنید

have a leisured meal with family

یک وعده غذایی بی‌دردسر با خانواده داشته باشید

نمونه‌های واقعی

Their leisured world had been turned topsy-turvy, and their pleadings, prayers and advice availed nothing against the powerful forces sweeping them along.

جهان آرام و بی‌دغدغه‌شان به هم ریخته بود و خواهش‌ها، دعاها و نصیحت‌هایشان در برابر نیروهای قدرتمندی که آن‌ها را با خود می‌بردند، هیچ تاثیری نداشت.

منبع: Gone with the Wind

In opportunities for acquiring a mastery of language, the poorest and busiest are at no large disadvantage as compared with the leisured rich.

در فرصت‌های کسب تسلط بر زبان، فقیرترین و پرمشغله‌ترین افراد در مقایسه با ثروتمندان بیکار و آسوده، در وضعیت نامساعدی نیستند.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

The thought of sitting down to a meal in a quiet room among leisured people was like regaining some happier sphere of existence that he had known a long time ago and half-forgotten about.

فکر نشستن سر میز غذا در یک اتاق آرام در میان مردم آسوده و بی‌دغدغه، مانند بازپس‌گیری بخشی از یک حوزه وجودی شادتری بود که زمانی می‌شناخت و تا حدودی فراموش کرده بود.

منبع: One Shilling Candle (Part Two)

Fashions might change, dynasties might fall, horses' shoes in the quiet street change to the crying of a thousand taxi hooters, but Stacey and Brackett continued to make clothes with leisured efficiency for leisured and efficient gentlemen.

مد ممکن است تغییر کند، سلسله‌جمهورها ممکن است سقوط کنند، صدای سم اسب‌ها در خیابان آرام به صدای هزاران بوق تاکسی تغییر می‌کند، اما استیسی و براکت همچنان با کارایی و آسودگی لباس برای آقایان آسوده و کارآمد می‌ساختند.

منبع: One Shilling Candle (Upper)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید