long-suffering

[ایالات متحده]/[ˈlɒŋˌsʌfərɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈlɑːŋˌsʌfərɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.تحمل سختی‌ها بدون شکایت؛ صبورانه؛ صبور و بخشنده، به ویژه در برابر مشکلات.
n.کیفیت تحمل سختی‌ها بدون شکایت؛ شخصی که سختی‌ها را بدون شکایت تحمل می‌کند.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

long-suffering spouse

همسر صبور

long-suffering patience

صبر و شکیبایی

long-suffering trial

آزمایش طاقت‌فرسا

was long-suffering

صبر داشت

long-suffering existence

حیات طاقت‌فرسا

long-suffering spirit

روحیه صبور

being long-suffering

صبر کردن

long-suffering family

خانواده صبور

showed long-suffering

صبر خود را نشان داد

long-suffering wait

انتظار طاقت‌فرسا

جملات نمونه

the long-suffering fans finally saw their team win the championship.

سرانجام هواداران صبور و رنج‌کشیده شاهد پیروزی تیمشان در مسابقات قهرمانی شدند.

after years of hardship, the long-suffering artist finally achieved recognition.

پس از سال‌ها سختی، هنرمند رنج‌کشیده سرانجام به رسمیت شناخته شد.

he was a long-suffering husband, always putting his wife's needs first.

او همسری رنج‌کشیده بود که همیشه نیازهای همسرش را در اولویت قرار می‌داد.

the long-suffering patient endured countless tests and procedures.

بیمار رنج‌کشیده بی‌شماری از آزمایش‌ها و روش‌های درمانی را تحمل کرد.

the long-suffering employee felt undervalued despite their hard work.

کارمند رنج‌کشیده با وجود تلاش‌هایش احساس کم‌ارزش بودن می‌کرد.

she was a long-suffering mother dealing with a difficult child.

او مادری رنج‌کشیده بود که با کودکی مشکل دست و پنجه نرم می‌کرد.

the long-suffering nation struggled to rebuild after the war.

ملت رنج‌کشیده برای بازسازی پس از جنگ تلاش کرد.

despite the long-suffering, he remained optimistic about the future.

با وجود رنج و سختی‌ها، او همچنان نسبت به آینده خوش‌بین بود.

the long-suffering dog waited patiently for its owner to return.

سگ رنج‌کشیده با صبر و حوصله منتظر بازگشت صاحبش بود.

the long-suffering project faced numerous setbacks and delays.

پروژه رنج‌کشیده با مشکلات و تأخیرهای متعددی روبرو شد.

even after years of long-suffering, she refused to give up.

حتی پس از سال‌ها رنج و سختی، او از تسلیم شدن امتناع کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید