maladroitnesses

[ایالات متحده]/ˌmæləˈdrɔɪtɪs/
[بریتانیا]/ˌmæləˈdrɔɪtɪs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن گیج یا ناخوشایند در حرکت یا رفتار؛ نقص مهارت یا توانایی؛ ناتوانی در اقدام یا انجام کار.

عبارات و ترکیب‌ها

acts of maladroitness

کارهای ناتوانی

constant maladroitnesses

ناتوانی‌های مداوم

embarrassing maladroitnesses

ناتوانی‌های خجالت‌آور

maladroitness in action

ناتوانی در عمل

repeated maladroitnesses

ناتوانی‌های تکراری

maladroitness with hands

ناتوانی در دستکاری

utter maladroitness

ناتوانی کامل

sheer maladroitness

ناتوانی صریح

displaying maladroitness

نمایش ناتوانی

maladroitness at work

ناتوانی در کار

جملات نمونه

despite her many maladroitnesses on the dance floor, she danced with enthusiasm every weekend.

هر چند که در رقص به دلیل بی‌تجربگی‌های زیادش، با اشتیاق رقص می‌کرد، هر هفته.

the chef's maladroitnesses resulted in several burned dishes during the busy dinner service last night.

بی‌تجربگی‌های پовар منجر به سوختن چند غذای در شب غذای پر فعالیت گذشته شد.

his frequent maladroitnesses with chopsticks embarrassed him during the formal dinner with clients.

بی‌تجربگی‌های مکرر او با چنگال‌ها او را در غذای رسمی با مشتریان خجالتی کرد.

the new employee's maladroitnesses were understandable given the complex machinery he had to operate.

بی‌تجربگی‌های کارمند جدید با دستگاه‌های پیچیده‌ای که باید کار کند قابل درک بود.

she apologized profusely for her maladroitnesses while serving the important foreign guests at the banquet.

او به دلیل بی‌تجربگی‌هایش در حین پذیرایی مهم‌ترین مهمانان خارجی در جلسه عزاداری، عذرخواهی گسترده‌ای کرد.

the team's maladroitnesses in the first half led to their determination and eventual victory in the second half.

بی‌تجربگی‌های تیم در نیمه اول منجر به تعیین آن‌ها و پیروزی نهایی در نیمه دوم شد.

despite his numerous maladroitnesses on the basketball court, he never gave up playing the sport he loved.

هر چند که در زمین بسکتبال به دلیل بی‌تجربگی‌های زیادش، او هرگز از بازی در ورزشی که دوست داشت پس نیامد.

the photographer's artistic vision compensated for her technical maladroitnesses in using the expensive camera.

دیدگاه هنری عکاس به جای بی‌تجربگی‌های فنی او در استفاده از دوربین گران‌قیمت جبران شد.

one series of maladroitnesses during the important presentation nearly ruined the entire project meeting.

یک سری از بی‌تجربگی‌ها در حین ارائه مهم منجر به نابودی کامل جلسه پروژه شد.

his maladroitnesses in social situations made networking events particularly challenging and uncomfortable for him.

بی‌تجربگی‌های او در موقعیت‌های اجتماعی رویدادهای شبکه‌سازی را به ویژه برای او چالش‌برانگیز و ناگوار کرد.

the cyclist's remarkable recovery after multiple maladroitnesses during the race impressed the entire audience.

بازگشت چشم‌گیر راننده در دوچرخه پس از چند بی‌تجربگی در طول رقابت، تمامی حاضران را شگفت‌زده کرد.

her maladroitnesses with technology became legendary among her colleagues at the marketing firm.

بی‌تجربگی‌های او با فناوری در میان همکارانش در شرکت بازاریابی به افسانه تبدیل شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید