in a mope
در حال افسردگی
moping around
در حال گوشه نشینی و ناراحتی
stop moping
دیگر ناراحت نشو
He moped about because he wasn’t invited to the party.
او به این دلیل که به مهمانی دعوت نشده بود، ناراحت بود.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
دالیر، دیلیدالیر، دیلی-دالیر، تنبل، غمگین (en) - درنگ کننده، ولگرد (en) [مشتق
She tends to mope around the house when she's feeling down.
وقتی احساس ناراحتی میکند، او معمولاً در خانه ناراحت میشود.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
فقط بر سر اشتباهات خود ناراحت نشوید، از آنها درس بگیرید و به جلو بروید.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
او بعد از شکست در امتحان، تمام روز در اتاقش ناراحت بوده است.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
به جای ناراحت بودن به خاطر هوای بارانی، بیایید کاری سرگرم کننده برای انجام در داخل خانه پیدا کنیم.
She tends to mope when she's homesick.
وقتی دلتنگ خانه است، او معمولاً ناراحت میشود.
Stop moping and take action to change your situation.
ناراحتی کردن را متوقف کنید و برای تغییر وضعیت خود اقدام کنید.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
از زمانی که فهمید ارتقا نگرفته، او مدام در دفتر ناراحت بوده است.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
فقط بر سر مشکلات خود ناراحت نشوید، به دنبال راه حل باشید و به سمت آنها کار کنید.
She moped around the house all weekend after her breakup.
او بعد از جدایی، آخر هفته را در خانه ناراحت گذراند.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
به جای ناراحت بودن بر سر چیزهایی که نمیتوانید تغییر دهید، بر روی چیزهایی که میتوانید کنترل کنید تمرکز کنید.
Well you can't just mope around.
شما نمی توانید فقط در خود فرو رفته و ناراحت باشید.
منبع: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
یک نفر یک مoped شکسته اهدا کرد که آن را تعمیر و استفاده کرد.
منبع: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
چرا اینقدر در اینجا ناراحت و افسرده هستی، عزیزم؟
منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
منظورم این است که اگر قسمت سوم این فصل را دیده اید، یک خزه غول پیکر وجود دارد که ما در حال تمیز کردن آن هستیم.
منبع: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
من فقط نمی خواهم در خود فرو رفته و ناراحت خودم یا او باشم.
منبع: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
بیا. تمام روز در خانه در خود فرو رفته اید. برو. به دوستت کمک کن.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
خب، او در لابی در خود فرو رفته بود، بنابراین دعوتش کردم. حالا پشیمانم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
من بقیه آخر هفته را در خانه در خود فرو رفته و فکر می کردم چه مشکلی برایم وجود دارد.
منبع: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
حداکثر سرعت یک دوچرخه برقی که می تواند به آن برسد 28 مایل در ساعت است که با سرعت مoped قابل مقایسه است.
منبع: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
خب، از طرف من، فکر می کنم، ای با سعادت کسانی که در خود فرو رفته اند.
منبع: Financial Times Podcastin a mope
در حال افسردگی
moping around
در حال گوشه نشینی و ناراحتی
stop moping
دیگر ناراحت نشو
He moped about because he wasn’t invited to the party.
او به این دلیل که به مهمانی دعوت نشده بود، ناراحت بود.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
دالیر، دیلیدالیر، دیلی-دالیر، تنبل، غمگین (en) - درنگ کننده، ولگرد (en) [مشتق
She tends to mope around the house when she's feeling down.
وقتی احساس ناراحتی میکند، او معمولاً در خانه ناراحت میشود.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
فقط بر سر اشتباهات خود ناراحت نشوید، از آنها درس بگیرید و به جلو بروید.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
او بعد از شکست در امتحان، تمام روز در اتاقش ناراحت بوده است.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
به جای ناراحت بودن به خاطر هوای بارانی، بیایید کاری سرگرم کننده برای انجام در داخل خانه پیدا کنیم.
She tends to mope when she's homesick.
وقتی دلتنگ خانه است، او معمولاً ناراحت میشود.
Stop moping and take action to change your situation.
ناراحتی کردن را متوقف کنید و برای تغییر وضعیت خود اقدام کنید.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
از زمانی که فهمید ارتقا نگرفته، او مدام در دفتر ناراحت بوده است.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
فقط بر سر مشکلات خود ناراحت نشوید، به دنبال راه حل باشید و به سمت آنها کار کنید.
She moped around the house all weekend after her breakup.
او بعد از جدایی، آخر هفته را در خانه ناراحت گذراند.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
به جای ناراحت بودن بر سر چیزهایی که نمیتوانید تغییر دهید، بر روی چیزهایی که میتوانید کنترل کنید تمرکز کنید.
Well you can't just mope around.
شما نمی توانید فقط در خود فرو رفته و ناراحت باشید.
منبع: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
یک نفر یک مoped شکسته اهدا کرد که آن را تعمیر و استفاده کرد.
منبع: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
چرا اینقدر در اینجا ناراحت و افسرده هستی، عزیزم؟
منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
منظورم این است که اگر قسمت سوم این فصل را دیده اید، یک خزه غول پیکر وجود دارد که ما در حال تمیز کردن آن هستیم.
منبع: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
من فقط نمی خواهم در خود فرو رفته و ناراحت خودم یا او باشم.
منبع: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
بیا. تمام روز در خانه در خود فرو رفته اید. برو. به دوستت کمک کن.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
خب، او در لابی در خود فرو رفته بود، بنابراین دعوتش کردم. حالا پشیمانم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
من بقیه آخر هفته را در خانه در خود فرو رفته و فکر می کردم چه مشکلی برایم وجود دارد.
منبع: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
حداکثر سرعت یک دوچرخه برقی که می تواند به آن برسد 28 مایل در ساعت است که با سرعت مoped قابل مقایسه است.
منبع: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
خب، از طرف من، فکر می کنم، ای با سعادت کسانی که در خود فرو رفته اند.
منبع: Financial Times Podcastلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید