nestle

[ایالات متحده]/'nes(ə)l/
[بریتانیا]/'nɛsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. در یک موقعیت راحت یا دنج نشستن یا دراز کشیدن؛ در آغوش گرفتن؛ به طور جزئی پنهان یا جزئی قابل مشاهده بودن
vt. در آغوش گرفتن؛ به آرامی قرار دادن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردnestles
قسمت سوم فعلnestled
زمان گذشتهnestled
صفت یا فعل حال استمراریnestling
جمعnestles

عبارات و ترکیب‌ها

nestle in

تنگ در

nestle close

نزدیک لانه سازی

nestle up

بالا لانه سازی

nestle down

پایین لانه سازی

nestle together

با هم لانه سازی

nestle snugly

به راحتی لانه سازی

nestle against

در برابر لانه سازی

nestle in bed

در رختخواب لانه سازی

جملات نمونه

nestle oneself in bed

در تختخواب خود فرو رفتن

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

یک دهکده در یک فرورفتگی در منطقه کاتس‌وولدز قرار گرفته است.

The cat nestled among the pillows.

گربه در میان بالش‌ها فرو رفت.

a cottage that nestles in the wood.

یک کلبه که در جنگل قرار دارد.

He nestled into a chair.

او در یک صندلی فرو رفت.

the baby deer nestled in her arms.

گوزن کوچک در بازویش لانه کرد.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

دهکده‌های زیبا در تپه‌های پوشیده از درختان قرار دارند.

the hotel is nestled between two headlands.

هتل بین دو دماغه قرار دارد.

The child nestled up to her mother.

کودک خود را در آغوش مادرش گرفت.

The baby nestled its head on my shoulder.

نوزاد سرش را روی شانه‌ام گذاشت.

I nestled the puppy in my arms.

من توله سگ را در آغوشم گرفتم.

The little house nestled among the trees.

خانه کوچک در میان درختان قرار داشت.

The child nestled up to its mother.

کودک خود را در آغوش مادرش گرفت.

She nestled the baby in her arms.

او نوزاد را در آغوشش گرفت.

The village nestles under the hill.

دهکده در زیر تپه قرار دارد.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

جیمی خود را در آغوش مادرش روی مبل گرفت.

He nestled down in bed shortly after he got home.

او مدتی پس از رسیدن به خانه در رختخواب فرو رفت.

The child nestled (his head) up against to his mother.

کودک (سرش) را در آغوش مادرش گرفت.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

شیر خشک گلد مدال نستله رشد 3+ حاوی 191 میکروگرم تا 198 میکروگرم ید در هر صد گرم، به طور جدی از حد بالای استانداردهای ملی فراتر می رود.

نمونه‌های واقعی

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

نام رسمی برج گوتیک که بیگ بن در آن قرار دارد، برج سنت استیون است.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

یادبود سربازان جنگ ویتنام در میان درختان قرار دارد.

منبع: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

و به یاد داشته باشید، همه چیز به قدرت لانه بستگی دارد.

منبع: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

این کلیسای Savoy است که در میان ساختمان‌ها در مرکز لندن قرار دارد.

منبع: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

یک قدم به عقب، جفت‌های بیشتری را در میان مکعب‌های موجود به وجود می‌آورد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

قلب در یک کیسه دیواره‌دوبرابر به نام پریکارد قرار دارد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

یکی از فعال‌ترین کشورها، لیختن‌اشتاین است که در میان سوئیس و اتریش قرار دارد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

مطمئناً. دهرا دون، که در دره دون قرار دارد، توسط رشته کوه‌های هیمالیا احاطه شده است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

کودکان در رختخواب خود در حال لمس و نوازش بودند، در حالی که تصاویر عرقیات در سرشان می‌رقصید.

منبع: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

سپس فلفل خود را در آن قرار دهید، یک قاشق چایخوری روغن کنجد تست شده را اضافه کنید، درب آن را بپوشانید و سرو کنید.

منبع: New Year dishes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید