non-familial

[ایالات متحده]/[nɒnˈfæmɪliəl]/
[بریتانیا]/[nɒnˈfæmɪliəl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناصلیح به خانواده؛ متعلق به خانواده نبودن؛ شامل اعضای خانواده نبودن؛ مربوط به روابط خانوادگی نبودن.

عبارات و ترکیب‌ها

non-familial relationships

روابط غیرخانوادگی

non-familial support

حمایت غیرخانوادگی

non-familial ties

ارتباطات غیرخانوادگی

avoid non-familial contact

پرهیز از تماس‌های غیرخانوادگی

non-familial network

شبکه‌ی غیرخانوادگی

establishing non-familial bonds

برقراری پیوندهای غیرخانوادگی

non-familial caregiver

پرستار غیرخانوادگی

seeking non-familial advice

دریافت مشورت از غیرخانوادگان

non-familial influence

تأثیر غیرخانوادگی

maintaining non-familial connections

حفظ ارتباطات غیرخانوادگی

جملات نمونه

the child's non-familial support network proved crucial during the crisis.

شبکه پشتیبانی غیرخانوادگی کودک در زمان بحرانی اهمیت زیادی داشت.

she sought non-familial mentorship to broaden her professional horizons.

او به دنبال راهنمایی‌های غیرخانوادگی بود تا افق حرفه‌ای خود را گسترش دهد.

his non-familial relationships provided a sense of belonging and community.

روابط غیرخانوادگی او احساس تعلق و جامعه را فراهم کرد.

the study examined the impact of non-familial caregivers on elderly patients.

این مطالعه تأثیر مراقبان غیرخانوادگی بر بیماران سالمند را مورد بررسی قرار داد.

building strong non-familial connections is vital for overall well-being.

ایجاد ارتباطات قوی غیرخانوادگی برای سلامت کلی حیاتی است.

the non-familial foster family offered a stable and loving environment.

خانواده میهمان غیرخانوادگی محیطی پایدار و عاشقانه فراهم کرد.

he relied on non-familial friends for emotional support and advice.

او به دوستان غیرخانوادگی خود برای حمایت عاطفی و مشورت متکی بود.

the non-familial volunteer group dedicated their time to community service.

گروه داوطلبان غیرخانوادگی زمان خود را به خدمت جامعه اختصاص دادند.

expanding one's non-familial social circle can lead to new opportunities.

گسترش دایره اجتماعی غیرخانوادگی می‌تواند منجر به فرصت‌های جدید شود.

the non-familial advisor provided valuable insights into the business plan.

مجری غیرخانوادگی نگاه‌های ارزشمندی به برنامه کسب و کار ارائه کرد.

she appreciated the non-familial perspective on the complex situation.

او نگاه غیرخانوادگی به موقعیت پیچیده را قدر دانست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید