oafish

[ایالات متحده]/ˈəʊfɪʃ/
[بریتانیا]/'ofɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دست و پا چلفتی و ناشی؛ نشان‌دهنده کمبود هوش یا مهارت‌های اجتماعی

جملات نمونه

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

اما هرگز آن شکوه را نخواهیم دید اگر مثل کارگران مزرعه دست و پا چلفتی خاک را شخم بزنیم.

was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.

بی نزاری و بی احساس بود؛ رفتارهای بی ادبانه یک زورگو؛ شوهر احمق و خنگش؛ تحقیر اشرافی نسبت به توده های خوک مانند.

His oafish behavior at the party embarrassed everyone.

رفتار دست و پا چلفتی او در مهمانی باعث شرمساری همه شد.

She couldn't stand his oafish jokes.

او نمی‌توانست شوخی‌های دست و پا چلفتی او را تحمل کند.

The oafish man bumped into me on the street.

مرد دست و پا چلفتی به من در خیابان برخورد کرد.

Despite his oafish appearance, he was actually quite intelligent.

با وجود ظاهر دست و پا چلفتی‌اش، در واقعیت بسیار باهوش بود.

She found his oafish manners repulsive.

او رفتارهای دست و پا چلفتی او را زننده می‌یافت.

His oafish comments offended many people.

اظهارات دست و پا چلفتی او باعث ناراحتی بسیاری از افراد شد.

I can't believe how oafish he was during the meeting.

نمی‌توانم باور کنم که در طول جلسه چقدر دست و پا چلفتی بود.

The oafish waiter spilled drinks on the customers.

پیشخدمت دست و پا چلفتی نوشیدنی‌ها را روی مشتریان ریخت.

Her oafish behavior made a bad impression on her new colleagues.

رفتار دست و پا چلفتی او تاثیر بدی بر همکاران جدیدش گذاشت.

He tried to be charming, but his oafish nature shone through.

او سعی کرد جذاب باشد، اما طبیعت دست و پا چلفتی‌اش نمایان شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید