overflowed

[ایالات متحده]/[ˈəʊ.vər.flaʊd]/
[بریتانیا]/[ˈoʊ.vər.flaʊd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. جریان دادن از روی لبه چیزی؛ پر شدن به طور کامل؛ فراتر رفتن از ظرفیت؛ پر شدن بیش از حد.
adj. پر شده.

عبارات و ترکیب‌ها

overflowed with joy

خوشحالی‌اش را به‌طور گسترده‌ای نشان داد

overflowed the banks

ساحل‌ها را گذراند

overflowed with gratitude

میل‌اش به قدردانی را به‌طور گسترده‌ای نشان داد

overflowing with pride

پر افتخار بود

overflowed the bucket

کوزه‌اش را گذراند

overflowed the room

اتاق را گذراند

overflowed with anger

خشم‌اش را به‌طور گسترده‌ای نشان داد

overflowed the sink

میزشویی را گذراند

overflowed the container

ظرف را گذراند

overflowed the stadium

وستاری را گذراند

جملات نمونه

the bathtub overflowed, flooding the bathroom floor.

حوض حمام از آب پر شد و زمین حمام را خیس کرد.

the stadium overflowed with enthusiastic fans eager to see the game.

stadium از هواداران خوشحال پر شد که می‌خواستند بازی را ببینند.

the email inbox overflowed with spam messages.

صندوق ورودی ایمیل از پیام‌های بد‌خیال پر شد.

the server overflowed during the peak hours of website traffic.

سرور در ساعات پیک ترافیک وب‌سایت از ظرفیت خود فراتر رفت.

his anger overflowed, and he started shouting at everyone.

ناراحتی او فراتر رفت و شروع به سخنرانی با همه کرد.

the river overflowed its banks after days of heavy rain.

رودخانه پس از روزهای بارانی شدید از ضلع خود فراتر رفت.

the data storage overflowed, requiring a system upgrade.

ذخیره‌سازی داده‌ها فراتر رفت و به به‌روزرسانی سیستم نیاز داشت.

the container overflowed with the mixture, spilling onto the table.

ظرف با مخلوط فراتر رفت و روی میز ریخت.

the theater overflowed with people attending the premiere.

تئاتر از مردمی که به نمایش اولیه حضور یافتند پر شد.

the reservoir overflowed due to the excessive rainfall.

ذخیره‌سازی به دلیل باران‌های زیاد فراتر رفت.

the trash can overflowed after the party.

کیسه زباله پس از جشن فراتر رفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید