panicking

[ایالات متحده]/[ˈpænɪkɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈpænɪkɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان‌دهنده یا مشخص‌کننده وحشت.
n. حالتی از وحشت.
v. احساس یا نشان دادن ترس یا اضطراب ناگهانی؛ احساس ترس یا اضطراب ناگهانی و غیرقابل کنترل؛ عمل غیرمنطقی یا بدون تفکر واضح به دلیل ترس یا اضطراب.

عبارات و ترکیب‌ها

panicking about

در حال دست و پنجه نرم کردن

stop panicking

دست و پنجه نرم کردن را متوقف کن

panicking now

حالا دست و پنجه نرم می‌کنم

was panicking

در حال دست و پنجه نرم کردن بودم

panicking mess

وضعیت آشفته دست و پنجه نرم کردن

panicking state

وضعیت دست و پنجه نرم کردن

just panicking

فقط دست و پنجه نرم می‌کنم

panicking later

بعداً دست و پنجه نرم می‌کنم

panicking crowds

جمعیت در حال دست و پنجه نرم کردن

panicking system

سیستم در حال دست و پنجه نرم کردن

جملات نمونه

i was panicking about the upcoming exam and couldn't focus.

من نگران امتحان پیش رو بودم و نمی‌توانستم تمرکز کنم.

the team started panicking when they realized they were behind.

تیم وقتی متوجه شدند عقب هستند دچار وحشت شدند.

she's panicking over a minor detail, which is unnecessary.

او در مورد یک جزئیات کوچک دچار وحشت شده است که غیر ضروری است.

he's panicking about the possibility of losing his job.

او نگران احتمال از دست دادن شغلش است.

don't panic; just take a deep breath and assess the situation.

وحشت نکنید؛ فقط یک نفس عمیق بکشید و وضعیت را ارزیابی کنید.

the stock market is panicking over the new economic data.

بازار سهام در واکنش به داده‌های اقتصادی جدید دچار وحشت شده است.

i'm panicking about missing the train and being late.

من نگران از دست دادن قطار و دیر رسیدن هستم.

the dog started panicking during the thunderstorm.

سگ در طول طوفان دچار وحشت شد.

she was panicking about the presentation she had to give.

او نگران ارائه‌ای که باید انجام می‌داد دچار وحشت شده بود.

he stopped panicking once he understood what to do.

وقتی فهمید چه کار باید بکند، دیگر دچار وحشت نشد.

the child was panicking after getting lost in the store.

کودک پس از گم شدن در مغازه دچار وحشت شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید