penetratingly

[ایالات متحده]/ˈpɛnɪtreɪtɪŋli/
[بریتانیا]/ˈpɛnəˌtreɪtɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شیوه‌ای تند یا شدید؛ به شیوه‌ای عمیق یا جامع؛ به شیوه‌ای نافذ یا برنده

عبارات و ترکیب‌ها

penetratingly insightful

بینشی عمیق

penetratingly clear

واضح‌نگر

penetratingly deep

به طرز عمیقی

penetratingly honest

صادقانه و روراست

penetratingly aware

بسیار آگاه

penetratingly focused

به شدت متمرکز

penetratingly sharp

به طرز تیزی

penetratingly loud

بسیار بلند

penetratingly probing

کاوشگرانه

penetratingly critical

به شدت انتقادی

جملات نمونه

he looked at her penetratingly, searching for the truth.

او با دقت و کنجکاوی به او نگاه کرد و به دنبال حقیقت گشت.

the scientist examined the data penetratingly to find the anomalies.

دانشمند داده‌ها را با دقت و کنجکاوی بررسی کرد تا ناهنجاری‌ها را پیدا کند.

her penetratingly insightful comments impressed everyone in the meeting.

نظرات روشنگرانه و بینشی او بر همه حاضران در جلسه تأثیر گذاشت.

the detective observed the crime scene penetratingly, noting every detail.

مامور پلیس صحنه جرم را با دقت و کنجکاوی مشاهده کرد و به جزئیات توجه کرد.

he spoke penetratingly about the importance of education in society.

او با دقت و تأکید در مورد اهمیت آموزش در جامعه صحبت کرد.

the artist's work was penetratingly emotional, resonating with the audience.

آثار هنرمند به شدت احساسی بود و با مخاطبان همخوانی داشت.

her penetratingly clear voice carried across the crowded room.

صدای واضح و رسا او در سراسر اتاق شلوغ شنیده می‌شد.

he listened penetratingly to her concerns, offering thoughtful advice.

او با دقت به نگرانی‌های او گوش داد و مشورت‌های فکرآموزی ارائه کرد.

the lecture was penetratingly informative, leaving a lasting impact.

سخنرانی بسیار آموزنده بود و تأثیر ماندگاری بر جای گذاشت.

she gazed penetratingly into his eyes, trying to understand his feelings.

او با دقت و کنجکاوی به چشمان او خیره شد و سعی کرد احساسات او را درک کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید