prestige

[ایالات متحده]/preˈstiːʒ/
[بریتانیا]/preˈstiːʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شهرت؛ عزت.
Word Forms
جمعprestiges

جملات نمونه

China's prestige in the world

شهرت چین در جهان

a position of prestige in diplomatic circles.

موقعیت پرستیژ در محافل دیپلماتیک.

a prestige address; the prestige groups in society.

یک آدرس معتبر؛ گروه های معتبر در جامعه.

his prestige and celebrity grew.

اعتبار و شهرت او افزایش یافت.

the power and prestige of the house of Stewart.

قدرت و اعتبار خاندان استوارت.

The contract will affect our national prestige in the world.

این قرارداد بر اعتبار ملی ما در جهان تأثیر خواهد گذاشت.

Very little prestige attaches to this position.

اعتبار کمی به این سمت متصل است.

he lent his name and prestige to the organizers of the project.

او نام و اعتبار خود را به برگزارکنندگان پروژه اهدا کرد.

Their products enjoy ever higher prestige in the world market.

محصولات آنها از اعتبار بیشتری در بازار جهانی برخوردار است.

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.

پس از بروز رسوایی، پزشکان دچار کاهش اعتبار شده اند.

the site is close to other prestige schemes which should make it attractive to developers.

این مکان در نزدیکی طرح های معتبر دیگر است که باید آن را برای توسعه دهندگان جذاب کند.

he experienced a tremendous increase in prestige following his victory.

پس از پیروزی، او افزایش چشمگیری در اعتبار تجربه کرد.

China's pottery is beautifully finished and has enjoyed a high prestige in the world.

سفال چین به زیبایی پرداخت شده و از اعتبار بالایی در جهان برخوردار بوده است.

نمونه‌های واقعی

It is this selectivity that gives these journals their prestige.

این انتخاب‌گرایی است که به این مجلات اعتبار می‌بخشد.

منبع: The Economist - Technology

Medicine. In my country, that certainly has great prestige.

پزشکی. در کشور من، این قطعاً اعتبار زیادی دارد.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Families also liked the prestige of receiving scholarships.

خانواده‌ها همچنین از اعتبار دریافت بورسیه خوشحال بودند.

منبع: New York Times

Such forces may lack the prestige of massive warships.

چنین نیروهایی ممکن است فاقد اعتبار جنگنده‌های بزرگ باشند.

منبع: The Economist (Summary)

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

جوایز همه جا به عنوان بت‌های کاذب عمل می‌کنند، اعتبار، ثروت، شهرت، قدرت.

منبع: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Our mayor's prestige is known throughout the state.

اعتبار شهردار ما در سراسر ایالت شناخته شده است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

If it is seen as important or desirable then it has higher prestige.

اگر مهم یا مطلوب تلقی شود، اعتبار بالاتری دارد.

منبع: 6 Minute English

His goals became money, power, and prestige.

اهداف او به پول، قدرت و اعتبار تبدیل شد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And retaining their power and prestige is their priority.

و حفظ قدرت و اعتبارشان اولویت آنهاست.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

State-sponsored doping programmes in East Germany, China and Russia were all aimed at winning political prestige.

برنامه‌های دوپینگ دولتی در آلمان شرقی، چین و روسیه همگی با هدف کسب اعتبار سیاسی انجام می‌شدند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید