rabble-rousers

[ایالات متحده]/[ˈrɒblˌrɑːzə(r)s]/
[بریتانیا]/[ˈræblˌrɑːzə(r)s]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که اشتیاق عمومی را برانگیخته، اغلب به صورت تحریک‌آمیز یا تحریف‌کننده، به ویژه به منظور ترویج یک علت یا برنامه سیاسی؛ فردی که یک گروه را به خشونت یا نظم‌ناپذیری ترغیب می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

rabble-rousers thrive

تبلورگران در حال گسترش هستند

avoid rabble-rousers

از تبلورگران پرهیز کن

hired rabble-rousers

تبلورگران استخدام شده

be a rabble-rouser

تبلورگر شو

stop rabble-rousers

تبلورگران را متوقف کن

identifying rabble-rousers

شناسایی تبلورگران

those rabble-rousers

این تبلورگران

rabble-rouser's speech

خطاب تبلورگر

labeling rabble-rousers

چاپل گذاری تبلورگران

جملات نمونه

the politician was accused of being a rabble-rouser, stirring up discontent among the voters.

سیاستمدار به خاطر اینکه به عنوان یک تحریک‌کننده جمعی شناخته می‌شد و نارضایتی را در میان انتخاب‌کنندگان ایجاد می‌کرد، متهم شد.

online, anonymous profiles often serve as platforms for rabble-rousers to spread misinformation.

در اینترنت، پروفایل‌های ناشناس اغلب به عنوان پلتفرمی برای تحریک‌کنندگان جمعی برای پخش اطلاعات نادرست استفاده می‌شود.

the protest was fueled by passionate speeches from several rabble-rousers in the crowd.

تجمع با سخنرانی‌های شدید از سوی چندین تحریک‌کننده جمعی در جمع حضوری تحریک شد.

authorities warned the rabble-rousers to avoid inciting violence during the demonstration.

مقامات به تحریک‌کنندگان جمعی هشدار دادند که در حین تجمع به تحریک به خشونت بی‌اختیار نشوند.

he was labeled a rabble-rouser for challenging the established order and advocating for change.

او به دلیل چالش‌گذاری به ساختار موجود و ترویج تغییر به عنوان یک تحریک‌کننده جمعی برچسب خورده بود.

the media scrutinized the actions of the suspected rabble-rousers leading the movement.

رسانه‌ها اقدامات افراد مشکوک به تحریک‌کنندگی جمعی که رهبری این جنبش را بر عهده داشتند را با دقت بررسی کردند.

despite being labeled a rabble-rouser, she maintained her commitment to social justice.

با وجود اینکه به عنوان یک تحریک‌کننده جمعی برچسب خورده بود، او وفاداری خود به عدالت اجتماعی را حفظ کرد.

the rally attracted many followers due to the charismatic rabble-rousers involved.

این جمع‌گیری بسیاری از پیروان را جذب کرد زیرا افرادی با شخصیت جذاب به عنوان تحریک‌کنندگان جمعی در آن مشارکت داشتند.

the city council attempted to silence the rabble-rousers who criticized their policies.

شورای شهر سعی کرد تحریک‌کنندگان جمعی که سیاست‌هایشان را مورد انتقاد قرار دادند را خاموش کند.

social media algorithms can inadvertently amplify the reach of rabble-rousers.

الگوریتم‌های رسانه‌های اجتماعی ممکن است به طور غلط محدوده تأثیر تحریک‌کنندگان جمعی را گسترش دهند.

the speaker was known as a skilled rabble-rouser, capable of swaying public opinion.

سخنران به عنوان یک تحریک‌کننده جمعی ماهر شناخته می‌شد که قادر به تغییر نظر عمومی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید