reactivation

[ایالات متحده]/ri(:)ækti'veiʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احیا; فرایند زنده شدن یا بازگرداندن به فعالیت; وضعیت توانایی عملکرد دوباره.

جملات نمونه

The reactivation of the old factory brought new jobs to the town.

راه‌اندازی مجدد کارخانه قدیمی باعث ایجاد فرصت‌های شغلی جدید در شهر شد.

The reactivation of the account was necessary to access the online services.

فعال‌سازی مجدد حساب کاربری برای دسترسی به خدمات آنلاین ضروری بود.

The reactivation of the dormant volcano caused concern among the locals.

فعال‌سازی مجدد آتشفشان خاموش باعث نگرانی در بین مردم محلی شد.

The reactivation of the project required additional funding.

فعال‌سازی مجدد پروژه نیاز به تامین مالی بیشتر داشت.

The reactivation of the website led to an increase in user engagement.

فعال‌سازی مجدد وب‌سایت منجر به افزایش تعامل کاربر شد.

The reactivation of the subscription renewed access to premium content.

فعال‌سازی مجدد اشتراک، دسترسی به محتوای ویژه را تمدید کرد.

The reactivation of the software fixed the bugs and improved performance.

فعال‌سازی مجدد نرم‌افزار اشکالات را رفع و عملکرد را بهبود بخشید.

The reactivation of the old tradition revitalized the community spirit.

فعال‌سازی مجدد سنت قدیمی، روحیه جامعه را احیا کرد.

The reactivation of the negotiation process brought both parties back to the table.

فعال‌سازی مجدد فرآیند مذاکره، هر دو طرف را دوباره سر میز مذاکره حاضر کرد.

The reactivation of the social media account boosted online presence.

فعال‌سازی مجدد حساب کاربری رسانه‌های اجتماعی، حضور آنلاین را تقویت کرد.

نمونه‌های واقعی

Herpes zoster or shingles is caused by the reactivation of the virus, with vesicles located along one dermatome.

تب‌خال یا هرپس زوستر ناشی از فعال‌سازی مجدد ویروس است، با وجود دانه‌های پوستی در امتداد یک درماتوم.

منبع: Osmosis - Microorganisms

And that reactivation of those neurons will make you remember the evening when you were cooking dinner in the kitchen.

و فعال‌سازی مجدد آن نورون‌ها باعث می‌شود شب‌هایی را به یاد داشته باشید که در حال پختن شام در آشپزخانه بودید.

منبع: Reel Knowledge Scroll

These can happen from a primary infection, but more commonly happen during reactivation when some of the virus can escape into the bloodstream and reach the brain.

این موارد می‌توانند از یک عفونت اولیه رخ دهند، اما بیشتر در طول فعال‌سازی مجدد زمانی اتفاق می‌افتند که برخی از ویروس‌ها بتوانند وارد جریان خون شده و به مغز برسند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

HSV can cause unique symptoms in immunocompromised individuals who tend to have more frequent reactivation, more severe symptoms, and a wider range of symptoms, like lesions in the esophagus or lungs.

HSV می‌تواند علائم منحصربه‌فردی را در افراد با نقص سیستم ایمنی ایجاد کند که معمولاً بیشتر دچار فعال‌سازی مجدد می‌شوند، علائم شدیدتری دارند و طیف گسترده‌تری از علائم را نشان می‌دهند، مانند ضایعات در مری یا ریه‌ها.

منبع: Osmosis - Microorganisms

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید