reawakening

[ایالات متحده]/[ˌriːəˈweɪkənɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˌriːəˈweɪkənɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل بیدار شدن دوباره؛ یک احیا؛ یک احیای علاقه یا فعالیت.
v. دوباره بیدار شدن؛ احیا کردن؛ به زندگی یا فعالیت بازگرداندن؛ برانگیختن یا احیا کردن (خاطرات، احساسات و غیره).

عبارات و ترکیب‌ها

reawakening interest

بازگشت علاقه

a reawakening hope

بازگشت امید

the reawakening process

فرآیند بازگشت

reawakening memories

بازگشت خاطرات

witnessing a reawakening

مشاهده بازگشت

reawakening the spirit

بازگرداندن روح

after the reawakening

پس از بازگشت

a nation's reawakening

بازگشت یک ملت

promoting reawakening

ترویج بازگشت

his reawakening moment

لحظه بازگشت او

جملات نمونه

the reawakening of interest in vinyl records is remarkable.

بازگشت علاقه به صفحه‌های وینیل بسیار چشمگیر است.

the city experienced a cultural reawakening after years of decline.

شهر پس از سال‌ها رکود، یک بازگشت فرهنگی را تجربه کرد.

his reawakening to the beauty of nature filled him with joy.

بازگشت او به زیبایی طبیعت او را با شادی پر کرد.

the reawakening of memories can be a powerful emotional experience.

بازگشت خاطرات می‌تواند یک تجربه احساسی قدرتمند باشد.

there's a growing reawakening of awareness regarding climate change.

در حال حاضر، یک بازگشت رو به رشد آگاهی در مورد تغییرات آب و هوایی وجود دارد.

the reawakening of the economy is crucial for job growth.

بازگشت اقتصاد برای رشد اشتغال بسیار مهم است.

the reawakening of his passion for painting inspired new work.

بازگشت اشتیاق او به نقاشی الهام‌بخش آثار جدیدی شد.

a spiritual reawakening transformed her perspective on life.

یک بازگشت معنوی، دیدگاه او را نسبت به زندگی متحول کرد.

the reawakening of ancient traditions is a source of national pride.

بازگشت سنت‌های باستانی منبع افتخار ملی است.

the reawakening of hope after the disaster was inspiring.

بازگشت امید پس از فاجعه الهام‌بخش بود.

the reawakening of public interest in space exploration is welcome.

بازگشت علاقه عمومی به اکتشافات فضایی خوشامدگویی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید