regretful

[ایالات متحده]/rɪˈgretfəl/
[بریتانیا]/rɪ'ɡrɛtfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. احساس غم یا ناامیدی؛ پر از پشیمانی.

جملات نمونه

He is regretful for what he has done.

او برای آنچه انجام داده پشیمان است.

We feel regretful to his decision.

ما برای تصمیم او متاسفیم.

he sounded regretful but pointed out that he had committed himself.

او با لحنی پشیمان بود اما اشاره کرد که متعهد شده است.

نمونه‌های واقعی

After the food, Leek's Italian offers the regretful: " I feel qualmish, sick."

بعد از غذا، رستوران ایتالیایی لیک پیشنهاد ناراحت کننده ای ارائه می دهد: "من احساس ناراحتی و مریضی می کنم."

منبع: The Economist (Summary)

I'm regretful that I made such a mistake.

من پشیمانم که چنین اشتباهی کردم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But maybe he's regretful now, so he's come here to apologize.

اما شاید او اکنون پشیمان باشد، بنابراین برای عذرخواهی اینجا آمده است.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Yet Kemper was thought to have grown exceptionally introspective and regretful.

با این حال، تصور می شد که کمپر به طور غیرمعمولی درون نگر و پشیمان شده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

It's slavery, and every slave eventually becomes resentful, revengeful, and regretful.

این برده داری است و هر برده ای در نهایت به خشمگین، انتقام جو و پشیمان تبدیل می شود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Very well. This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends.

بسیار خوب. این ترتیب در اینجا در بین شوهرها و دوست پسران پشیمان بسیار محبوب است.

منبع: EnglishPod 91-180

After a couple of months anyone who had to miss a family meal felt regretful.

پس از چند ماه، هر کسی که مجبور بود یک وعده غذایی خانوادگی را از دست بدهد، احساس پشیمانی می کرد.

منبع: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

I don't want you to feel regretful when you look back at now in the future.

نمی خواهم شما در آینده وقتی به عقب نگاه می کنید احساس پشیمانی کنید.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

And you can tell how healthy my relationship with sex must be. I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

و می توانید بفهمید که رابطه من با رابطه جنسی چقدر سالم است. به شما می گویم، گاهی اوقات خیلی ناراحت کننده است.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

به شما می گویم، گاهی اوقات خیلی ناراحت کننده است.

منبع: A day’s diet of a celebrity.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید